Übersetzungen für „Instrumentarium“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Instrumentarium <-s, Instrumentarien> SUBST nt

Instrumentarium

strumenti mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem erweiterte er sein Instrumentarium und spielte zusätzlich live auf E-Drums.

de.wikipedia.org

Systeme verstehen – Dominoeffekte vermeiden ein sechsstufiges Konzept und Instrumentarium zur Analyse und Steuerung von Systemen wie Organisationen und Unternehmen aller Branchen und Größen.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Erfüllung städtebaulicher Aufgaben; sie ergänzen somit das hoheitliche Instrumentarium des Städtebaurechts.

de.wikipedia.org

Eines der Instrumentarien besteht z. B. im Wissen um die Coelbren und wie sie gelesen werden.

de.wikipedia.org

Er überschreitet also das damals benutzte Instrumentarium nicht, wobei er verschiedene Aufführungsapparate nicht ausschließt.

de.wikipedia.org

Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.

de.wikipedia.org

Zum bekannten Instrumentarium kamen Keyboard, Synthesizer, Streicher und klassischer Chor dazu.

de.wikipedia.org

Die Redeschrift nutzt vor allem feststehende Redewendungen sowie graphische Kürzungsmittel optimal aus und bietet das Instrumentarium für eine Hochleistungsstenografie.

de.wikipedia.org

Sie sind stark vom französischen Chanson beeinflusst; manche seiner Lieder zeigen außerdem in Melodiebau und Instrumentarium den Einfluss der Countrymusik.

de.wikipedia.org

Es enthält ein umfassendes Instrumentarium zur Qualitätssicherung in der beruflichen Bildung.

de.wikipedia.org