Übersetzungen für „Interessenskonflikt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Interessenkonflikt SUBST m

Interessenkonflikt

conflitto m d’interesse

Gewissenskonflikt <-[e]s, -e> SUBST m

Gewissenskonflikt → Gewissensnot

Siehe auch: Gewissensnot

Gewissensnot SUBST f

Gewissensnot

conflitto m di coscienza

in Gewissensnot geraten

entrare in conflitto con la propria coscienza

Generationskonflikt <-[e]s, -e> SUBST m

Generationskonflikt

conflitto m generazionale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Interessenskonflikte zwischen den beiden Siedlungen führten immer wieder zu Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Bei einem Interessenskonflikt des Landratsamtes im Zuge eines Rechtsaufsichtsverfahrens entscheidet die obere Rechtsaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Interessenskonflikte entstehen nicht nur auf der Verhaltensebene, sondern sogar öfter auf der Ebene der Lebenseinstellungen und Überzeugungen.

de.wikipedia.org

Dies tat er vermutlich aufgrund möglicher Interessenskonflikte, die entstehen konnten, da der Magistrat sowohl administrativ als auch jurisdiktionell tätig wurde.

de.wikipedia.org

Interessenskonflikte (Befangenheit) sind auch in der medizinischen Forschung keine Seltenheit und können die Integrität der Forschung in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Der § 32 nennt Hinderungsgründe für die Wählbarkeit in den Gemeinderat, die hauptsächlich durch strukturbedingte Interessenskonflikte definiert sind.

de.wikipedia.org

Der Interessenskonflikt zwischen Agenturen und den Emittenten als ihren Auftraggebern träte nicht auf, wenn statt der Emittenten die Kapitalanleger die Ratings in Auftrag gäben.

de.wikipedia.org

Der Interessenskonflikt sei bei einem Doppelmandatsträger nicht größer als bei einfachen Ratsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Diese „korrespondierenden Mitglieder“ sind Fördermitglieder und zur Vermeidung von Interessenskonflikten zu den journalistischen Hintergrundgesprächen nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Durch den Interessenskonflikt bei Kosten, Raum und Gewicht ist die Standardbauweise für Kleinwagen nicht oder nur bedingt geeignet.

de.wikipedia.org