Übersetzungen für „Intrepid“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Eintreten <-s, ohne pl > SUBST nt

jds Eintreten für jdn/etw

la acción [o la intervención] de alguien en defensa de alguien/algo

hin|treten

hintreten unreg VERB intr +sein:

zu etw Dat hintreten

acercarse a algo

vor jdn hintreten

plantarse delante de alguien

I . ein|treten unreg VERB intr +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten in

entrar a/en

2. eintreten (Ereignis):

eintreten

suceder, ocurrir

was wir befürchteten, trat ein

sucedió lo que nos temíamos

plötzlich trat Stille ein

de pronto se hizo el silencio

als der Tod eintrat, war der Patient bereits bewusstlos

cuando le sobrevino la muerte, el paciente ya estaba inconsciente

3. eintreten (Mitglied werden):

eintreten in

ingresar en

4. eintreten (sich einsetzen):

eintreten für

abogar por

II . ein|treten unreg VERB trans (zertrümmern)

eintreten

derribar a patadas

intrauterin [ɪntraʔuteˈri:n] ADJ MED

intrauterin

intrauterino

I . intravenös [ɪntraveˈnø:s] ADJ MED

intravenös (Injektion)

intravenoso

II . intravenös [ɪntraveˈnø:s] ADV MED

intravenös (ernähren)

por vena

ein|treffen unreg VERB intr +sein

1. eintreffen (ankommen):

eintreffen in

llegar a

2. eintreffen (sich bewahrheiten):

eintreffen

hacerse realidad, cumplirse

ein|treiben unreg VERB trans

1. eintreiben:

eintreiben (Schulden)

cobrar

eintreiben (Steuern)

recaudar

2. eintreiben (hineinschlagen):

eintreiben in

clavar en

eintreiben in

remachar en

Eintreffen SUBST

Benutzereintrag

Eintreffen nt

llegada f