-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „It's the early bird that catches the worm“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In recent years, whole expressions rather than just individual words have been finding their way into German as loan translations.
More and more frequently , one hears of and reads about “ the early bird that catches the worm ” ( der frühe Vogel , der den Wurm fängt ) and things that turn out all right “ at the end of the day ” ( am Ende des Tages ) .
www.goethe.deIn den vergangenen Jahren haben nicht nur einzelne Wörter, sondern auch ganze Redewendungen als Lehnübersetzungen Eingang ins Deutsche gefunden :
Vom „frühen Vogel“, der „den Wurm fängt“ und Dingen, die sich „am Ende des Tages“ als gut erweisen werden, hört und liest man immer häufiger.Auch beliebt:
www.goethe.deServices or sporty early risers
The popular saying states that the early bird catches the worm .
Therefore the cable car onto the Krippenstein in Obertraun on Lake Hallstatt is offering the popular Early Bird cable car rides to all ski tourers, snowshoe hikers and those who just want to enjoy the Alpine huts who rise early.
www.im-salzkammergut.atServices für sportliche Frühaufsteher
Der frühe Vogel fängt den Wurm, sagt ein bekanntes Sprichwort.
Und deshalb bietet die Seilbahn auf den Krippenstein in Obertraun am Hallstättersee für alle Bergfans, Tourengeher und Schneeschuhwanderer die beliebten Early Bird-Seilbahnfahrten an.
www.im-salzkammergut.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ITN
- IT project
- its
- IT sector
- itself
- It's the early bird that catches the worm
- itsy-bitsy
- itty-bitty
- ITV
- IUD
- IV