Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „It seemed to me that“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

t fairly make a comparison.

It seemed to me that in Morro and in La Cabaña , the artists approached the theme » Memory « very conventionally .

I noticed a lot of repetition - many old photos, family memories, all these things that can be pretty banal.

universes-in-universe.de

Deshalb wäre es nicht seriös, ein generelles Urteil abzugeben.

Im Morro und in La Cabaña schien es mir, als wenn etliche Künstler das Thema » Gedächtnis « sehr konventionell angegangen sind.

Es kam mir so vor, als wenn es viele Wiederholungen gab - viele alte Fotos, Familienerinnerungen, all diese Dinge, die ziemlich banal sein können.

universes-in-universe.de

).

It seemed to me that trying to make that imperative minilanguage more like English might make it easier to use .

Now, although I m a convinced partisan of the ` ` make it a language ' ' school of design as exemplified by Emacs and HTML and many database engines, I am not normally a big fan of ` ` English-like ' ' syntaxes.

gnuwin.epfl.ch

).

Mir schien es, als würde eine Anpassung dieser imperativen Mini-Programmiersprache an gewöhnliches Englisch die Benutzung vereinfachen.

Obwohl ich ein überzeugter Partisan für die " Mach eine Sprache daraus " -Schule des Designs bin (Beispiele dafür sind Emacs, HTML und viele Datenbankmaschinen) , zweifle ich normalerweise an " Englisch-ähnlichen " Syntaxen.

gnuwin.epfl.ch

Will she be able to get to Maxine before the mysterious finger cutter does, or - even worse - Stephanie ’ s arch rival Joyce Barnhardt ?

It seemed to me that the thrill was gone just a little in the fourth installment of the Stephanie Plum series .

It ’ s hard to imagine, but even exploding cars and bizarre helpers lose their appeal if used too often.

www.gesehen-und-gelesen.de

Nun muss Stephanie sich anstrengen, um ihre Frau zu erwischen, bevor es der geheimnisvolle Fingerabschneider oder - schlimmer noch - ihre Erzfeindin Joyce Barnhardt tut.

Irgendwie kam es mir so vor, als sei beim vierten Roman der Stephanie-Plum-Serie ein wenig die Luft raus.

Kaum vorstellbar, aber auch explodierende Autos und skurrile Helfer verlieren irgendwann ihren Reiz.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文