Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dealings with Turkey who was seeking membership were also a topic in Copenhagen :

It was resolved that negotiations with Turkey would be taken up if Turkey fulfilled the relevant criteria in December 2004 .

www.demokratiezentrum.org

Auch der Umgang mit der beitrittsbestrebten Türkei war in Kopenhagen Thema :

Es wurde beschlossen, dann Verhandlungen mit der Türkei aufzunehmen, wenn die Türkei die entsprechenden Kriterien im Dezember 2004 erfüllt.

www.demokratiezentrum.org

The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.

But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved , a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle .

Immediately afterwards, the Italian automobile manufacturer Bianchi donated a Bianchi Type 20 to Pope Pius XI, thus being the first to obtain the coveted title of " Papal Supplier ".

mv.vatican.va

Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.

Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).

Sofort danach beschenkte der italienische Automobilhersteller Bianchi selbst Papst Pius XI. mit einer Bianchi Tipo 20 und erhielt so als erstes den begehrten Titel des „ Papstlieferanten ".

mv.vatican.va

Two-dimensional views were predominant up to the 15th century, e.g. architectural ground plans and vertical projections as well as simple technical drawings.

It was not until the Renaissance that artists and scholars developed an optically correct perspective with a central vanishing point that was based on geometry .

Leon Battista Alberti, an Italian, wrote the first book on this in 1435.

www.hnf.de

Bis zum 15. Jahrhundert überwogen zweidimensionale Ansichten, z. B. Grund- und Aufrisse von Architekturen sowie einfache technische Zeichnungen.

Erst in der Renaissance entwickelten Künstler und Gelehrte eine an der Geometrie orientierte, optisch korrekte Perspektive mit zentralem Fluchtpunkt.

Das erste Buch hierzu schrieb 1435 der Italiener Leon Battista Alberti.

www.hnf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.