Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Jahrgänge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Jahrgang SUBST m

1. Jahrgang:

annata f

2. Jahrgang (im gleichen Jahr Geborene):

classe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies lässt sich damit erklären, dass die geburtenschwachen Jahrgänge infolge des Pillenknicks ins Alter für ein Studium kamen.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die Mobilisierung der tschechischen Bevölkerung bis zur Zwangsrekrutierung ganzer Jahrgänge.
de.wikipedia.org
Diese degustatorischen Abweichungen werden aber durch das Mischen verschiedener Jahrgänge zum Blend reduziert.
de.wikipedia.org
Adressbücher der Jahrgänge 1847 bis 1985 sind vorhanden.
de.wikipedia.org
Die ersten 3 Jahrgänge liegen als Reprint vor.
de.wikipedia.org
1918/19 erschien ein Doppelband, 1924 bis 1927 waren vier Jahrgänge in einem Band zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb fand 1943 angesichts von „Kinderlandverschickung“ jüngerer Jahrgänge und dem Einsatz der Oberschüler als Luftwaffenhelfer ohnehin nur noch sehr eingeschränkt statt.
de.wikipedia.org
Die Marktpreise der älteren Jahrgänge sind heute bis zu elf Mal höher als die Verkaufspreise im Ausgabejahr.
de.wikipedia.org
Die Populationen werden durch den stetigen Verlust von z. B. Teilen der juvenilen Jahrgänge, aber auch durch die Abnahme des Nahrungsangebotes langfristig ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Die Jahresbände des Archivs für Sozialgeschichte sind bis auf die jeweils letzten drei Jahrgänge online im Volltext zugänglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski