Japaner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Japaner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.Japanese [Brit dʒapəˈniːz, Am ˌdʒæpəˈniz] SUBST

1. Japanese (person):

Japanese

Japonais/-e m/f

2. Japanese LING:

Japanese

japonais m

II.Japanese [Brit dʒapəˈniːz, Am ˌdʒæpəˈniz] ADJ

Japanese culture, industry:

Japanese

japonais

Japan [Brit dʒəˈpan, Am dʒəˈpæn]

Japan

Japon m

I.japan [Brit dʒəˈpan, Am dʒəˈpæn] SUBST

japan

laque f

II.japan <Part Prés japanning; Prät, Part Passé japanned> [Brit dʒəˈpan, Am dʒəˈpæn] VERB trans

japan

laquer, vernir

I.panel [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] SUBST

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commission f

panel (of experts, judges)

comité m

panel TV, RADIO (on discussion programme)

invités mpl

panel (on quiz show)

jury m

to be on a panel (of experts, judges)

être membre d'un comité or d'une commission

to be on a panel TV, RADIO

faire partie d'un jury

adjudication/investigating panel

commission f d'arbitrage/d'enquête

2. panel (section of wall):

panel ARCHIT, BAU

panneau m

glass/wooden panel

panneau m de verre/en bois

3. panel:

panel MOTOR, TECH (section)

panneau m

panel (of instruments, switches)

tableau m

4. panel JUR:

panel (list)

liste f (des jurés)

panel (specific jury)

jury m

II.panel <Part Prés etc panelling, panelled, paneling, paneled Am> [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] VERB trans

panel

recouvrir [qc] de panneaux

III.panelled, paneled Am ADJ

panelled, paneled Am fencing

en panneaux

panelled, paneled Am door, ceiling

lambrissé

panelled, paneled Am walls, bath

cloisonné

IV.-panelled, -paneled Am KOMP

oak-/wood-panelled

couvert de panneaux en chêne/en bois

gleaner [Brit ˈɡliːnə, Am ˈɡlinər] SUBST

gleaner

glaneur/-euse m/f

dry-cleaner SUBST

dry-cleaner

teinturerie f

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

cure-pipe m

cleaner [Brit ˈkliːnə, Am ˈklinər] SUBST

1. cleaner (person):

cleaner (in workplace)

agent m de nettoyage

2. cleaner (person):

cleaner (in home) (woman)

femme f de ménage

cleaner (man)

agent m de nettoyage

3. cleaner (machine):

cleaner

nettoyeur m

4. cleaner (detergent):

cleaner

produit m de nettoyage

fabric/suede cleaner

produit m pour nettoyer les tissus/le daim

biodegradable cleaner

produit m d'entretien biodégradable

liquid cleaner

produit m d'entretien liquide

5. cleaner (shop):

cleaner, a. cleaner's

pressing m

to take sb to the cleaners (swindle) ugs

plumer qn ugs

(defeat) Scotland took England to the cleaners

l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures

(in divorce cases) his wife took him to the cleaners

il s'est fait nettoyer par son ex-femme ugs

oven cleaner SUBST

oven cleaner

nettoyant m pour four

moaner [Brit ˈməʊnə, Am ˈmoʊnər] SUBST ugs

moaner

ronchon/-onne ugs

Japaner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Japaner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.Japanese [ˌdʒæpəˈni:z] ADJ

Japanese

japonais(e)

II.Japanese [ˌdʒæpəˈni:z] SUBST

1. Japanese (person):

Japanese

Japonais(e) m (f)

2. Japanese LING:

Japanese

japonais m

Siehe auch: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English Pl (people):

the English

les Anglais

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Japan [dʒəˈpæn] SUBST

Japan

le Japon

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

cure-pipe m

cleaner SUBST

1. cleaner:

cleaner (person)

agent m de service

cleaner (woman)

femme f de ménage

2. cleaner no Pl (substance):

cleaner

produit m d'entretien

I.panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle f

3. panel MODE:

panel

pan m

4. panel PRESSE:

panel

tableau m

5. panel (team):

panel

panel m

a panel of experts

un comité d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m de bord

control panel

tableau de contrôle

II.panel [ˈpænəl] VERB trans

panel

lambrisser

panel game SUBST Brit

1. panel game (on television):

panel game

jeu m télévisé

2. panel game (on radio):

panel game

jeu m radiophonique

panel discussion SUBST

panel discussion

conférence-débat f

propane [ˈprəʊpeɪn, Am ˈproʊ-] SUBST no Pl, no unbest Art CHEM

propane

propane m

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspirateur m

solar panel SUBST

solar panel

panneau m solaire