Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Japanese larch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are many common species among potential hosts, such as European beech ( Fagus sylvatica ), rhododendron, camellia and viburnum.

The Japanese larch P.ramorum outbreak in the UK and Ireland raises the possibility of a threat to European larch across the EU .

In addition, there is growing evidence that some forms of P. ramorum are more aggressive than others.

www.efsa.europa.eu

Unter den potenziellen Wirtspflanzen befinden sich zahlreiche verbreitete Pflanzenarten, wie z. B. Rotbuche ( Fagus sylvatica ), Rhododendron, Kamelie ( Camellia ) und Schneeball ( Viburnum ).

Der Ausbruch von P. ramorum bei Japanischen Lärchen im Vereinigten Königreich und in Irland erhöht die Möglichkeit einer Bedrohung der Europäischen Lärche in der gesamten EU.

Außerdem mehren sich die Hinweise dafür, dass einige Formen von P. ramorum aggressiver sind als andere.

www.efsa.europa.eu

Controlling the spread of the disease outside nurseries is therefore a significant challenge for risk managers.

Large-scale felling is taking place in the affected Japanese larch plantations in the UK and Ireland .

However, Rhododendron ponticum, the most widespread host species in the UK, regrows from rootstock and requires root-and-branch removal.

www.efsa.europa.eu

Die Eindämmung der Krankheit außerhalb von Baumschulen ist daher eine enorme Herausforderung für Risikomanager.

In den betroffenen Pflanzungen von Japanischer Lärche im Vereinigten Königreich und in Irland wird ein großflächiger Einschlag durchgeführt.

Die im Vereinigten Königreich am weitesten verbreitete Wirtspflanzenart, Rhododendron ponticum, wächst jedoch aus Wurzelstöcken nach und muss mit Stumpf und Stiel entfernt werden.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文