Übersetzungen für „Joppen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . stoppen VERB trans

1. stoppen (anhalten):

stoppen etw/jdn

durdurmak -i

2. stoppen (Preise, Löhne):

stoppen etw

dondurmak -i

die Zeit stoppen

saat tutmak

II . stoppen VERB intr

stoppen

durmak

stoppen

stop etmek

Happen SUBST m

Happen

lokma

Lappen SUBST m

1. Lappen (Wisch-):

Lappen

bez

2. Lappen (für Wandtafel):

Lappen

tahta silgisi

3. Lappen (Lumpen):

Lappen

bez parçası

Lappen

paçavra

zappen VERB intr (beim Fernsehen)

zappen

zapping yapmak

zappen

geçgeçlemek

neppen VERB trans + haben ugs

neppen

kazıklamak

I . kippen VERB trans

kippen etw

devirmek -i

II . kippen VERB intr +sein

kippen

devrilmek

rappen VERB intr

rappen

rap söylemek

Rappen SUBST m (CH)

Rappen

santim (İsviçre parası küçük birimi)

I . tippen VERB intr

1. tippen (leicht klopfen):

tippen auf etw

parmakla hafifçe dokunmak -e

2. tippen (Maschine schreiben):

tippen

daktilo etmek

3. tippen (Lotto):

tippen

lotto oynamak

4. tippen (raten):

tippen

tahmin etmek

II . tippen VERB trans (mit Maschine schreiben)

tippen etw

daktilo ile yazmak -i

Wappen SUBST nt

Wappen

arma

wippen VERB intr (auf der Wippe)

wippen

tahterevalli oynamak

zippen VERB trans inform

zippen (Dateien) etw

sıkıştırmak -i

kappen VERB trans + haben

kappen

kesmek

kappen

ucunu kesmek/kırmak -in

nippen VERB intr + haben

nippen

bir yudum almak an dat: -den

nippen ugs

bir fırt çekmek

I . pappen VERB intr + haben (kleben, haften bleiben)

pappen

yapışmak, yapışıp kalmak

II . pappen VERB trans + haben (ankleben)

pappen

yapıştırmak

tappen VERB intr

1. tappen + sein :

tappen

paldır küldür yürümek

im Dunkeln tappen + sein

emin olmamak, sallantıda kalmak

Wendungen:

nach etwas tappen + haben

el yordamıyla aranmak

dopen VERB refl

sich dopen

doping yapmak

joggen VERB intr

joggen

koşmak

joggen

jogging yapmak

jobben [ˈʤɔb(ə)n] VERB intr + haben ugs

jobben

çalışmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anzüge, Freizeit- und Oberhemden, Hosen, Joppen, Mäntel und Sakkos kamen zum Warensortiment hinzu.

de.wikipedia.org

Das einfache Volk hängte zu dieser Zeit seine Joppen auf (meist hölzerne) Haken.

de.wikipedia.org