-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Justistal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu Fuss Ab Sigriswil ca. 2 Std. / ab Beatenberg ca. 1 ½ Std.
Käseverkauf und Festwirtschaft:Auf dem Käseteiletplatz im Justistal und auf dem Coop Platz Sigriswil.
www.thunersee.chFrom Sigriswil about 2 hours / from Beatenberg about 1 ½ hours
Cheese for sale and restaurants are on the cheese sharing place “Spycherberg” at Justistal and on the place in front of the shop Coop in Sigriswil.
www.thunersee.chDie Alpgenossenschaften des Justistals haben den diesjährigen Käseteilet auf den 21. September 2012 festgelegt.
Am traditionellen Käseteilet treffen sich die Landwirte, welche ihre Kühe im Justistal gesömmert haben, und teilen ihren Käse im Verhältnis zur Milchleistung der Kühe.
Der Käse wird gegen Mittag aus den "Speichern" gereicht und in Reih und Glied aufgestapelt, dabei wird älterer und jüngerer Käse gleichmässig gemischt.
www.thunersee.chThe Alp Associations Justistal between Sigriswil and Beatenberg fixed their cheese sharing event 2012 on 21st September.
On the traditional cheese sharing the farmers, who had their cows up on the alp this summer, will meet.They will share the cheese in relation to the amount of milk of their cows.
The big cheeses will be taken out of the “Spycher” (chalet in which the cheese is stored) towards to lunch time.
www.thunersee.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
From Sigriswil about 2 hours / from Beatenberg about 1 ½ hours
Cheese for sale and restaurants are on the cheese sharing place “Spycherberg” at Justistal and on the place in front of the shop Coop in Sigriswil.
www.thunersee.chZu Fuss Ab Sigriswil ca. 2 Std. / ab Beatenberg ca. 1 ½ Std.
Käseverkauf und Festwirtschaft:Auf dem Käseteiletplatz im Justistal und auf dem Coop Platz Sigriswil.
www.thunersee.chTraditional fair on 21st September 2012
The Alp Associations Justistal between Sigriswil and Beatenberg fixed their cheese sharing event 2012 on 21st September.
On the traditional cheese sharing the farmers, who had their cows up on the alp this summer, will meet.
www.thunersee.chTraditionelles Fest am 21. September 2012
Die Alpgenossenschaften des Justistals haben den diesjährigen Käseteilet auf den 21. September 2012 festgelegt.
Am traditionellen Käseteilet treffen sich die Landwirte, welche ihre Kühe im Justistal gesömmert haben, und teilen ihren Käse im Verhältnis zur Milchleistung der Kühe.
www.thunersee.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.