Übersetzungen für „Kärrnerarbeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Maurerarbeit SUBST f

Maurerarbeit

maçonnerie f

Männerarbeit SUBST f

Männerarbeit

travail m d'homme

Trauerarbeit SUBST f kein Pl PSYCHO

Trauerarbeit

travail m de deuil

Trauerarbeit leisten

faire un travail de deuil

Handlangerarbeit SUBST f

Handlangerarbeit

travail m de manœuvre

Handwerkerarbeit SUBST f

Handwerkerarbeit

travail m d'artisan

Kinderarbeit [ˈkɪndɐ-] SUBST f

Kinderarbeit

travail m des mineurs

Schwerarbeit SUBST f kein Pl

Schwerarbeit

travail m de force

Gravierarbeit SUBST f

1. Gravierarbeit (das Gravieren):

Gravierarbeit

gravure f

2. Gravierarbeit (Gegenstand):

Gravierarbeit

objet m gravé

Pionierarbeit SUBST f kein Pl

Pionierarbeit

travail m de pionnier pas de Pl

Pionierarbeit leisten

effectuer un travail de pionnier

Theaterarbeit SUBST f

Theaterarbeit

travail m théâtral

Seminararbeit SUBST f

Seminararbeit

rapport m de séminaire

Magisterarbeit SUBST

Benutzereintrag

Magisterarbeit f

le mémoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit.

de.wikipedia.org

So wurde harte körperliche Arbeit früher als Kärrnerarbeit bezeichnet, und eine Schweinearbeit bedeutet unangenehm viel Arbeit: Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, | der ist verrückt.

de.wikipedia.org