Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Küsten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Küste <-, -n> SUBST f

Paste <-, -n> SUBST f GASTR PHARM

Pasta <Pasta> [ˈpasta] SUBST f GASTR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die reine Verteidigung von Küsten und Verkehrswegen wird zu einer Gefahr; der Gegner ist sodann dazu gezwungen, auch im Hinterland Kampftruppen zu stationieren.
de.wikipedia.org
Die basaltischen und andesitischen Eruptivgesteine dieses Vulkans sind an den Küsten zu fruchtbaren Böden verwittert.
de.wikipedia.org
In Küstennähe sind die Gezeiten erheblich durch die geometrische Form der Küsten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Er ist vergleichsweise tolerant gegenüber Salz, weshalb er an Küsten zu finden ist, wo er gern an Stränden als Küstenschutz und Schattenspender gepflanzt wird.
de.wikipedia.org
Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.
de.wikipedia.org
Im Meer gliedert sich das Pelagial horizontal in eine neritische Provinz über dem Kontinentalschelf einschließlich der Küsten- bzw. Gezeitenzone und in eine ozeanische Provinz jenseits der Schelfkante.
de.wikipedia.org
Für alle anderen Küsten des Pazifischen Ozeans wurde eine Höhe des Tsunamis geringer als 0,3 m erwartet.
de.wikipedia.org
Da die Wehrmacht noch über kein modernes Fährmittel, insbesondere nicht für die Landung von Panzern an Küsten, verfügte, wurden ab Ende der 1930er Jahre solche Fährboote entwickelt.
de.wikipedia.org
Der Abstand der gedachten Grenzlinie an Küsten auf der Seeseite kommt heute weltweit dieser Entfernung (Dreimeilenzone) nahe.
de.wikipedia.org
Von 1980 bis 2003 baute er beim WWF Deutschland den Fachbereich Meere & Küsten auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski