Übersetzungen für „Kabelträger“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fackelträger <-s, Fackelträger> SUBST m

Fackelträger

tedoforo m

Kabelleger <-s, Kabelleger> SUBST m

Kabelleger

nave f posacavi

Titelträger <-s, Titelträger> SUBST m

Titelträger

titolare m

Kabeltau <-[s], -s> SUBST nt

Kabeltau

gomena f

Kabelkran <-[e]s, -kräne> SUBST m

Kabelkran

gru f a funi

Kabellänge <Kabellänge, -n> SUBST f

Kabellänge

decimo m di miglio (marino)

Kabeltrommel SUBST

Benutzereintrag

Kabeltrommel (Trommel zum Aufrollen von Kabeln) f

tamburo per cavi m

Kabeltrommel (Trommel zum Aufrollen von Kabeln) f

bobina per cavi f

Kabelbinder SUBST

Benutzereintrag

Kabelbinder m TECH

fascetta serracavi f

Kabelbinder m

serracavo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der gebürtige Schweizer arbeitete zunächst als Beleuchter, Filmeditor, Kabelträger und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Der Kabelträger saß zwischen den zwei Adern, wie das heute noch bei Freileitungsisolatoren üblich ist.

de.wikipedia.org

Sie bestanden meist aus zwei verdrillten Kabeln, die im Abstand von etwa einem Meter mit einem kleinen runden und genuteten keramischen Kabelträger (Porzellan) befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Kabelträger mit Handschlag begrüßt oder der Garderobenfrau ganz selbstverständlich einen Espresso mitbringe.

de.wikipedia.org

Den Unterhalt für seinen Schauspielunterricht verdiente er sich als Kabelträger.

de.wikipedia.org

Eine Kabelhilfe, auch Kabelträger genannt, ist eine bei Fernsehstationen beschäftigte Person.

de.wikipedia.org

Als Gewerkschaftsmitglied erhielt er Angebote und arbeitete sich langsam vom Kabelträger zum Tonassistenten vor.

de.wikipedia.org