Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kachetien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die erste Rosenzeit begann 1898, als der russische Zar Nicolai II. die Rosen in das damals zu Russland gehörende Georgien holte, und endete 1935 mit den Unruhen durch Stalins politische Verfolgungen.

1960, nach der Stalin-Ära, blühte in Kachetien der Duftrosenanbau in einer großen landwirtschaftlichen Kooperative in Napareuli wieder auf.

Als 1990 die UDSSR zerfiel, brach Georgiens Energieversorgung zusammen.

www.viawala.de

The first rose growing period began in 1898 when the Russian Czar Nicholas II had roses brought to Georgia - which belonged to Russia at that time - and ended in 1935 with the turmoil caused by Stalin ’ s political persecutions.

In 1960, after the Stalin era, cultivation of fragrant roses in Kakheti was revived in a large agricultural cooperative in Napareuli.

When the USSR disintegrated in 1990, Georgia s energy supply collapsed too.

www.viawala.de

Rosen in Georgien

Ramaz Kurtsikaschwili und Warja Leschkascheli sind die Gründer der in Napareuli, in der ostgeorgischen Region Kachetien gelegenen Firma Kopala 1898.

Sie knüpfen an einem Stück georgischer Geschichte an, wenn sie heute Duftrosen pflanzen.

www.viawala.de

Roses in Georgia

Ramaz Kurtsikashvili and Varya Leshkasheli are the founders of the company Kopala 1898 located in Napareuli in the eastern Georgian region of Kakheti.

In planting scented roses in Georgia today they are taking up the thread of Georgian history again.

www.viawala.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文