-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kaddisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Junger Mann schaut durch ein Fenster, sein Antlitz spiegelt sich darin
Filmstill aus » Kaddisch für einen Freund «
www.jmberlin.de( G 2011, 94 minutes, original version with Russian subtitles ) Boy at a window
filmstill
www.jmberlin.deMimi Schwartz-Löwengart las aus ihrem Buch „ Good neighbours – bad times “ das Kapitel über die Synagogenschändung in Rexingen am 9. November 1938 und die darauf folgenden Ereignisse wie die Rettung von zwei Thorarollen mit Hilfe von nichtjüdischen Nachbarn.
Larry Levi, Enkel von Adolf und Sophie Levi, sprach das Kaddisch für die Toten.
002_Jersey
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deShe then recited the events that followed where the townspeople were instrumental in helping to save the two torahs – apparently the same reading was made at the on-site observance in Rexingen on the same day.
The Kaddish prayer was recited by Larry Levi.
002_Jersey
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deIn dieser ersten Zeit der intensiven Trauer versammelt sich die engere Familie zum sogenannten Schiwa-Sitzen im Haus des Verstorbenen oder eines Verwandten.
Nachbarn bringen die erste Mahlzeit vorbei und das tägliche Kaddisch-Beten wird organisiert.
Manche der traditionellen Trauerbräuche wie das Verhängen der Spiegel oder das Sitzen auf niedrigen Stühlen treten heute in den Hintergrund.
www.jmberlin.deIn this first period of intense mourning, the immediate family gathers to sit shivah in the home of the deceased person or a relative.
Neighbors bring the first meals, and the daily recitation of the Kaddish is organized.
Nowadays, some of the traditional mourning customs—such as covering mirrors or sitting on low stools—are not observed as much as they used to be.
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.