Übersetzungen für „Kaliber“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

caliber SUBST no Pl Am

caliber → calibre

Siehe auch: calibre

calibre [ˈkælɪbəɐ, Am -əbɚ] SUBST

calibre

кали́бр m

to be of (a) high calibre

быть кру́пной фигу́рой [или ви́дной ли́чностью]

fiber [ˈfɪbəɐ, Am -ɚ] SUBST Am

fiber → fibre

Siehe auch: fibre

fibre [ˈfaɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. fibre:

fibre

волокно́ nt

2. fibre übtr:

fibre

си́ла f ду́ха

fibre

сто́йкость f

limber [ˈlɪmbəɐ, Am -bɚ] ADJ

limber person

подви́жный

limber material

ги́бкий

climber [ˈklaɪməɐ, Am -mɚ] SUBST

1. climber:

climber of mountains

альпини́ст m

climber of rock faces

скалола́з m

2. climber (plant):

climber

вью́щееся расте́ние nt

3. climber ugs (striver for higher status):

climber

карьери́ст m

kale

kale → kail

Siehe auch: kail

kail SUBST BOT

kail

капу́ста f кормова́я

I . amber [ˈæmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

amber

янта́рь m

II . amber [ˈæmbəɐ, Am -bɚ] ADJ

amber

янта́рный

the traffic light is at amber Brit

на светофо́ре гори́т жёлтый свет

Siehe auch: blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Wendungen:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

saber [ˈseɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST Am

saber → sabre

Siehe auch: sabre

sabre [ˈseɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST Aus, Brit

sabre

са́бля f

barber [ˈbɑ:bəɐ, Am ˈbɑ:rbɚ] SUBST

barber

парикма́хер m

barber

цирю́льник m

camber [ˈkæmbəɐ, Am -bɚ] SUBST (of road)

camber

вы́пуклость f

camber

попере́чный укло́н m

I . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] abw SUBST

jabber

болтовня́ f

jabber

трескотня́ f

II . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] abw VERB intr (chat)

jabber

тарато́рить

III . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] abw VERB trans

to jabber (out) sth

пробормота́ть что-ли́бо