Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kanal von Korinth“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diolkos ( Schleppweg ) blieb auf einem Stück von 500 m erhalten und kann bei Posidonia am Nordwestausgang des modernen Kanals besichtigt werden ( Hinweisschild unmittelbar südlich der Ziehbrücke ).

Gebaut wurde der Kanal von Korinth 1881 - 1893 von französischen und griechischen Ingenieuren und Bauarbeitern , und es scheint , als hätten die Konstrukteure Neros Pläne verwirklicht .

Mit einer Länge von 6,3 km verbindet er die Häfen Lechaion und Kencherai und macht - so man will - den Peloponnes zur Insel.

www.bikerwelt.at

The so-called Diolkos ( Dragging-way ) was maintainedon a piece of 500 m and can be visited at Posidonia at the north-west exit of the modern channel ( Sign immediately south of the pulling-bridge ).

The channel of Korinth was built in 1881 - 1893 of French and Greek engineers and building workers, and it seems, as if the constructing engineers would have realized Neros plans.

It connects the ports Lechaion and Kencherai with a length of 6,3 km and changes - so one wants - the Peloponnes to the island.

www.bikerwelt.at

Schließlich kapitulierte Athen, doch die beiden Gegner waren schwer vom Kampf angeschlagen.

Das nützte König Philipp II. von Makedonien als lachender Dritter und eroberte Korinth .

223 v. Chr. musste er die Macht jedoch an die Römer abgeben.

www.bikerwelt.at

Finally Athen capitulated, but the contrahents were bleeding.

So it was easy für King Philipp II. of Makedonia to conquer Korinth.

223 b. Chr. he has to hand over the town to the Romans.

www.bikerwelt.at

Entweder als TeilnehmerIn der 7-tägigen Delphin-Forschungsreisen oder als Gast im Ferienappartment mit einem Tagesausflug auf dem Delphin-Forschungsboot.

Seit 2009 erforschen OceanCare und Dolphin Biology & Conservation im Golf von Korinth das Verhalten und die Bestände von Streifen-delphinen , Gewöhnlichen Delphinen und Grossen Tümmlern .

www.oceancare.org

Two Ways of Experiencing Dolphin Research

Since 2009, OceanCare partners have been monitoring striped dolphins, common dolphins and bottlenose dolphins in the breathtaking scenery of the Gulf of Corinth, central Greece.

www.oceancare.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文