Übersetzungen für „Karibikinseln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

karikieren VERB trans

jdn/etw karikieren

fare la caricatura di qn/qc

Hawaii-Inseln SUBST pl

Hawaii-Inseln

(isole fpl ) Hawaii fpl

karibisch ADJ

karibisch

caribico, dei Caraibi

anwinseln VERB trans

1. anwinseln:

jemanden anwinseln

mugolare, guaire verso qn

Wendungen:

jemanden um etwas anwinseln fig

supplicare, implorare umilmente qn per qc

I . anpinseln VERB trans ugs

anpinseln

dipingere, pitturare

II . anpinseln VERB rfl

sich anpinseln ugs iron

truccarsi

I . bepinseln VERB trans

1. bepinseln ugs :

bepinseln

spennellare

Plätzchen mit Eigelb bepinseln

spennellare biscotti con rosso d’uovo

2. bepinseln (bemalen):

bepinseln ugs

pitturare, dipingere male

3. bepinseln (flüchtig beschreiben):

bepinseln

scarabocchiare

II . bepinseln VERB rfl , sich bepinseln ugs

bepinseln

dipingersi, truccarsi

einpinseln VERB trans

einpinseln

spennellare

die Wunde mit Jod einpinseln

spennellare la ferita con tintura di iodio

Kanalinseln <Kanalinseln> SUBST Eigenname pl

Kanalinseln

Isole fpl del Canale

Samoainseln SUBST pl

Samoainseln

isole fpl Samoa

die Samoainseln

le (isole) Samoa

Bahamainseln SUBST

Bahamainseln SUBST:

Bahamainseln

(isole fpl ) Bahamas fpl

bauchpinseln VERB trans ugs

jdn bauchpinseln

lusingare qu

jdn bauchpinseln

adulare qu

Prinzeninseln SUBST pl

Prinzeninseln

Isole fpl dei Principi

Bermudainseln SUBST

Bermudainseln SUBST:

Bermudainseln

isole fpl Bermuda

Salomoninseln SUBST pl

Salomoninseln

isole fpl Salomone