Übersetzungen für „Karton“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

carton [ˈkɑ:tn, Am ˈkɑ:r-] SUBST (box)

carton

карто́нная коро́бка f

cartoon [kɑ:ˈtu:n, Am kɑ:r-] SUBST

1. cartoon KUNST:

cartoon

карто́н m (этю́д, эски́з)

2. cartoon FILM:

cartoon

мультиплика́ция f

baton [ˈbætən, Am bəˈtɑ:n] SUBST

1. baton:

baton MUS

дирижёрская па́лочка f

baton MILIT

жезл m

2. baton of policeman:

baton

дуби́нка f

3. baton sports:

baton

эстафе́тная па́лочка f

baton change

переда́ча f эстафе́тной па́лочки

wanton [ˈwɒntən, Am ˈwɑ:ntn] ADJ

1. wanton form (mindless):

wanton violence

бессмы́сленный

wanton destruction, disregard, waste

беспричи́нный

wanton destruction, disregard, waste

ниче́м не вы́званный

2. wanton (behaving in sexual way):

wanton

развра́тный

wanton

распу́тный

arson [ˈɑ:sn, Am ˈɑ:r-] SUBST

arson

поджо́г m

baron [ˈbærən, Am ˈber-] SUBST

1. baron (aristocrat):

baron

баро́н m

2. baron übtr:

baron

магна́т m

I . carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbon no Pl CHEM:

carbon

углеро́д m

2. carbon (copy):

carbon

то́чная ко́пия f

3. carbon (paper):

carbon

копи́рка f

II . carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] ADJ

carbon

углеро́дистый

carbon

у́гольный

jargon [ˈdʒɑ:gən, Am ˈdʒɑ:r-] SUBST no Pl

jargon

жарго́н m

I . maroon¹ [məˈru:n] SUBST no Pl

maroon

тёмно-бордо́вый цвет m

II . maroon¹ [məˈru:n] ADJ

maroon

кашта́новый

maroon

бордо́вый

I . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] VERB trans

1. pardon (excuse):

pardon

извиня́ть

to pardon sb for sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. pardon (forgive a crime):

pardon prisoner

поми́ловать

II . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] INTERJ Am form (said to excuse oneself)

I beg your pardon?

извини́те

I beg your pardon?

прошу́ проще́ния

III . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] SUBST

pardon

поми́лование nt

pardon

амни́стия f

I . portion [ˈpɔ:ʃn, Am ˈpɔ:r-] SUBST

1. portion (part):

portion

часть f

to accept one's portion of the blame

призна́ть свою́ часть вины́

2. portion gastr:

portion

по́рция f

II . portion [ˈpɔ:ʃn, Am ˈpɔ:r-] VERB trans

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]

разделя́ть что-ли́бо

to portion (out) sth among sb

подели́ть что-ли́бо ме́жду кем-ли́бо

karate [kəˈrɑ:tɪ, Am kæˈrɑ:t̬ɪ] SUBST no Pl

karate

каратэ́ nt

karate chop

уда́р m каратэ́

piton [ˈpi:tɒn, Am -tɑ:n] SUBST sports

piton

альпини́стский крюк m

Briton [ˈbrɪtn] SUBST

Briton

брита́нец m

Briton

брита́нка f

I . button [ˈbʌtn] SUBST

button

пу́говица f

button TECH, COMPUT

кно́пка f

start button

кно́пка пу́ска

right/left mouse button

пра́вая/ле́вая кно́пка мы́ши

to push a button

нажа́ть (на) кно́пку

Wendungen:

at the push of a button

одни́м нажа́тием кно́пки

to be right on the button Am

приходи́ть как раз во́время

to be right on the button Am

быть как штык (где-ли́бо)

II . button [ˈbʌtn] VERB trans

button

застёгивать

Wendungen:

to button it Am ugs

замолка́ть

to button it Am ugs

заткну́ться

mutton [ˈmʌtn] SUBST

mutton

бара́нина f

Wendungen:

she's mutton dressed as lamb

она́ молодя́щаяся стару́ха

photon [ˈfəʊtɒn, Am ˈfoʊtɑ:n] SUBST

photon

фото́н m

piston [ˈpɪstən] SUBST TECH

piston

по́ршень m

proton [ˈprəʊtɒn, Am ˈproʊtɑ:n] SUBST

proton

прото́н m

sexton [ˈsekstən] SUBST

sexton

дьячо́к m