Übersetzungen für „Katabasis“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Metabasis <Metabasis, -basen> SUBST f

Metabasis

metabasi f

Katastase <Katastase, Katastasen> SUBST f THEAT

Katastase

catastasi f

Raketenbasis SUBST f , Raketenstützpunkt SUBST m

Raketenbasis

base f missilistica

Katabolie <Katabolie> SUBST f

Katabolie → Katabolismus

Siehe auch: Katabolismus

Katabolismus <Katabolismus> SUBST m

Katabolismus

catabolismo m

Katachrese <Katachrese, Katachresen> SUBST f , Katachresis

Katachrese

catacresi f

Dollarbasis

auf Dollarbasis

in dollari

Rentenbasis

etwas auf Rentenbasis bezahlen, kaufen

comprare qc dietro pagamento di una rendita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Katabasis beschreibt also nicht nur ein „Ton-Text-Verhältnis“, sondern eben auch ein Erleben in der Musik selbst.

de.wikipedia.org

Das Gedicht beinhaltet eine Katabasis, eine vom Erzähler im Traum erlebte Fahrt in die Hölle.

de.wikipedia.org

Die demütige, ja sogar „kleinmachende“ Tatsache, dass der Mensch nur aus Staub bestehe, wird von Bach durch eine Katabasis unterstrichen.

de.wikipedia.org

Bach lässt durch diese Katabasis den Menschen sowohl im Textinhalt, als auch in der Musik, sein Wissen um die Vergänglichkeit fühlen.

de.wikipedia.org