-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Katasterkarte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beide Gebäude sind neuzeitlichen Ursprungs.
Nach der Katasterkarte aus dem Jahre 1826 existierte hier kein Gebäude.
Später entstanden drei Objekte, die im Jahre 1862 niedergerissen wurden, um dem ebenerdigen Neubau in der weggefallenen Straßenlinie Platz zu machen, der im Jahre 1868 in zwei selbstständige Objekte getrennt wurde.
www.encyklopedie.ckrumlov.czBoth buildings are of modern origin.
According to a township map from 1826, no building existed there before.
Later three houses were built, which were knocked down in 1868 to make room for a modern ground floor building, built aside the street line, which was separated into two detached houses in 1868.
www.encyklopedie.ckrumlov.czDurch die beschriebene Methode kann die bisher vorausgehende fehleranfällige manuelle Georeferenzierung der Daten ersetzen, da zuverlässig eine Näherungslösung für ähnliche Datensätze ermittelt wird und damit Mehrdeutigkeiten, welche möglicherweise bei der manuellen Bearbeitung der Daten auftritt, vermieden werden.
Dies führt zu einer höheren Lagegenauigkeit der Katasterkarte, sodass diese als Geodateninfrastruktur, z.B. zur Nutzung bei Gesetzgebungsverfahren, in der Verwaltung oder der Privatwirtschaft, eingesetzt werden kann.
Registrierung von Quelldatensatz (grau) und Zieldatensatz (schwarz)
www.ikg.uni-hannover.deThis methodology replaces the need for preliminary manual error-prone geo-referencing, thus extracting a reliable approximation of the resemblance of two datasets and avoiding ambiguity that might be introduced in the manual process.
By implementing this approach the data exists in the legacy map can later be used with higher positional certainty as a geospatial data infrastructure required for supporting governance as well as private sectors legislation processes.
Alignment of source (gray) and target (black) datasets
www.ikg.uni-hannover.deDieser Schritt ist erforderlich um eine robuste und genaue Lösung in späteren Aufgabenstellungen, vor allem Anpassung und Erweiterung der Katasterkarten, zu erreichen.
Die Registrierung basiert auf der Anwendung einer gegenseitigen Punkt-basierten (Objekt)-Registrierung zur Ermittlung einer ersten näherungsweisen starren räumlichen Transformation, welche die Quelldaten, d.h. die digitalisierte Katasterkarte, am besten an die „real-world“ Referenz anpasst.
Im Registrierungsverfahren wird nach der besten Lösung der räumlichen Transformation für beide Datensätze gesucht.
www.ikg.uni-hannover.deSuch a qualitative stage is required for achieving a more robust and accurate solution in subsequent stages, namely matching and enhancement of the legacy map.
The registration is carried out by applying mutual point-based (features) registration methodology for extracting a preliminary rough rigid spatial transformation that align best the source dataset, i.e., the pixel-space legacy map, with the ‘real-world’ reference one.
The registration process searches for the best fit of the two datasets, where a spatial transformation enables the source dataset to be aligned with the reference (target) dataset.
www.ikg.uni-hannover.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.