-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Katasterwert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieses ist eine andere Art von Steuer, die für die Immobilien in den Gemeinden erhoben wird.
Die Grundlage ist hier der Katasterwert ( ca.50- 75 % des Verkehrswertes ).
Der Steuersatz schwankt zwischen 0,3 % und 1,3 %, in der Regel liegt er bei 0,6 %.
www.mallorca-domizil.deThis is a different type of tax that is charged for the property by the municipalities.
This tax is based on the value entered in land register ( about 50-75 % of the trafficking value ).
The interest rate varies between 0.3 % and 1.3 % but on average is about 0.6 %.
www.mallorca-domizil.deUm die Aufenthaltserlaubnis bei dem Amt für Staatsbürgerschaft und Migration der Republik Lettland zu bekommen, muss der Ausländer den Kaufvertrag und ein die Zahlung belegendes Dokument darüber beilegen, dass eine Transaktion in Höhe von 50 000 oder 100 000 LVL getätigt worden ist.
Bei der Ausstellung der Erlaubnis wird der Betrag des Vertrages bewertet, nicht der Katasterwert.
Das bedeutet, dass der Katasterwert auch niedriger sein kann.
www.meetriga.comUpon receipt of a residence permit, a foreigner has to present a purchase agreement and a payment document certifying transactions of 50,000 or 100,000 Lats at the Office of Citizenship and Migration Affairs of the Republic of Latvia.
The transaction sum, not the cadastral value, will be the point of reference for issuance of a residence permit, which means that cadastral value can be lower.
If a seller and a buyer have reached an agreement on a higher price, the transaction sum will be taken into consideration.
www.meetriga.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.