Übersetzungen für „Kausalzusammenhang“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Zusammenhang SUBST m

Zusammenhang

cohaerentia f

Zusammenhang

contextus <-us> m

etw. mit etw. in Zusammenhang bringen

coniungere alqd cum alqa re

mit etw. in Zusammenhang stehen

ad alqd pertinēre

unzusammenhängend ADJ

unzusammenhängend

non cohaerens

zusammenhängen VERB

zusammenhängen

cohaerēre

zusammenhängen

coniunctum esse cum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst sollten Ursache–Wirkungs-Mechanismen bzw. Kausalzusammenhänge ermittelt werden, um dann die Stärke des Syndromkerns zu messen und Handlungsempfehlungen auszusprechen.

de.wikipedia.org

Einige Forscher empfehlen weitere Studien, um einen möglichen Kausalzusammenhang zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Dies wird erst durch die relativistische Quantenfeldtheorie aufgelöst, in der ein Kausalzusammenhang immer auf den Vorwärtslichtkegel beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Popularität erkläre sich dadurch, dass sie einen Kausalzusammenhang zwischen niederländischem Wohnzimmer und großer Politik erschaffe.

de.wikipedia.org

Während sich die Naturwissenschaften mit Kausalzusammenhängen beschäftigen, sollen die Geisteswissenschaften zu einem tieferen Verstehen der Phänomene beitragen.

de.wikipedia.org

Und die identifizierten Einzelrisiken sind aufgrund von Risikointerdependenzen nicht separat, sondern unter dem Gesichtspunkt der Kausalzusammenhänge zu betrachten und zu analysieren.

de.wikipedia.org

Das Bundesinstitut sehe aber keine sicheren Belege für einen „Kausalzusammenhang zwischen Arzneimittel und Nebenwirkung“.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob zwischen Nötigung und Wegnahme ein Kausalzusammenhang dahingehend bestehen muss, dass die Nötigung die Wegnahme ermöglicht oder zumindest erleichtert.

de.wikipedia.org

Der Begriff Experiment bezeichnet Untersuchungen, die eine Aussage über einen Kausalzusammenhang zweier Variablen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Grob unverständig handelt, wer allgemein bekannte und offenkundige Kausalzusammenhänge verkennt.

de.wikipedia.org