Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „keime“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Keim <-(e)s, -e> [kaɪm] SUBST m

2. Keim (Embryo):

3. Keim (Krankheitserreger):

keimen VERB intr

1. keimen BOT:

2. keimen (Verdacht, Hoffnung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Einsatz von Luftbefeuchtern steigt jedoch die Anforderung an die Hygiene, da mit steigender Feuchte auch Mikroorganismen bzw. Keime gefördert werden.
de.wikipedia.org
Bei gleichwarmen Tieren wird die Temperatur des Körperthermostaten hochgedreht, um die Zerstörung pathogener Keime durch das Immunsystem zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Solange Keime aus dem Nasenrachenraum isoliert werden können, besteht Ansteckungsgefahr.
de.wikipedia.org
In Fleischtheken in Supermärkten wird vielfach auch eine Überdruckbelüftung gefordert, um zu verhindern, dass Keime aus dem Verkaufsraum in den Bereich der Fleischtheke gelangen.
de.wikipedia.org
Das Komplementär-Hexagramm zeigt neue Tendenzen, „Keime“ für Wandlungen und Veränderungen auf dem Schicksalsweg an.
de.wikipedia.org
Die These, Zwiebeln hätten eine Art Schwammfähigkeit gegen Keime, war schon lange widerlegt worden.
de.wikipedia.org
Das Wasser im Verdunster kann leicht verkeimen, da sich im Wasser vorhandene Keime in der warmen Umgebung rasch vermehren können.
de.wikipedia.org
Kosmische Strings könnten im frühen Universum Keime für die Dichtefluktuationen gewesen sein, aus denen sich später die großräumigen Strukturen (etwa Galaxienhaufen und Superhaufen) gebildet haben.
de.wikipedia.org
Der Nachweis einer Kontamination der Arbeitskleidung von Mitarbeitern in der Patientenversorgung mit Krankheitserregern beweist laut KRINKO nicht die Übertragung pathogener Keime auf weitere Patienten.
de.wikipedia.org
Ein Lebendimpfstoff besteht im Gegensatz zum Totimpfstoff aus sehr geringen Mengen funktionsfähiger Keime.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina