Übersetzungen für „Klageabweisungsantrag“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kla̱geabweisung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Klageabweisung

oddalenie nt powództwa

Überwe̱i̱sungsauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> SUBST m FIN

Überweisungsauftrag

zlecenie nt przelewu

Erte̱i̱lungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Erteilungsantrag

wniosek m o wydanie patentu

Gene̱hmigungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Genehmigungsantrag

wniosek m o zezwolenie

Ạblehnungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Ablehnungsantrag

wniosek m o wyłączenie

A̱u̱fhebungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Aufhebungsantrag

wniosek m o uchylenie [lub unieważnienie] [lub anulowanie]

Patẹntverwertungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Patentverwertungsantrag

wniosek m o użytkowanie patentu

A̱u̱flösungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m

Auflösungsantrag JUR, WIRTSCH

wniosek m o rozwiązanie

Verta̱gungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m

Vertagungsantrag

wniosek m o odroczenie

Beru̱fungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Berufungsantrag

wniosek m o odwołanie

Ạbänderungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m

Abänderungsantrag

wniosek m o dokonanie zmian

Abänderungsantrag POL

wniosek m o wprowadzenie poprawek

einen Abänderungsantrag stellen

składać [perf złożyć] wniosek o wprowadzenie poprawek

Ạ̈nderungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m POL

Änderungsantrag

wniosek m o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag stellen

składać [perf złożyć] wniosek o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag einbringen

wnosić [perf wnieść] wniosek o zmianę ustawy

A̱u̱slieferungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m

Auslieferungsantrag POL, JUR

wniosek m o ekstradycję

Entschli̱e̱ßungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m POL

Entschließungsantrag

wniosek m dotyczący rezolucji

MịssbilligungsantragRR <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m POL

Missbilligungsantrag

wniosek m o wyrażenie dezaprobaty

Bewei̱santrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m JUR

Beweisantrag

wniosek m o dopuszczenie dowodu

einen Beweisantrag stellen

składać [perf złożyć] wniosek o dopuszczenie dowodu