Übersetzungen für „knechte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . knẹchten VERB intr ugs (arbeiten)

knechten

służyć jako parobek m

II . knẹchten VERB trans abw geh (unterdrücken)

knechten

ciemiężyć

knechten

ujarzmiać [perf ujarzmić]

Knẹcht <‑[e]s, ‑e> [knɛçt] SUBST m

1. Knecht alt (Landarbeiter):

Knecht

pachołek m

2. Knecht abw (Befehlsempfänger):

Knecht

parobek m abw

Knecht

sługus m abw

Knecht Ruprecht

pomocnik m Świętego Mikołaja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Weihnachtsfeiertagen erhielten die Mägde und Knechte ihren Jahreslohn ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Auch die Gebetbücher enthielten oft spezielle Abschnitte für Knechte und Mägde.

de.wikipedia.org

1858 bestanden im Dorf und Rittergut 13 Hof- und Gutseigentümer, die 35 Knechte und Mägde sowie zwölf Tagelöhner beschäftigten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1782 wird der Hof wie folgt geführt: 3 Erwachsene, keine Kinder, 3 Knechte, 3 Mägden, 4 Pferde, 12 Stück Hornvieh, 1 Schafherde und 16 Teilen Buschgrund.

de.wikipedia.org

Wenn die Zahl der ausgezeichneten Knechte auch häufig übertrieben überliefert sein dürfte, wurden sie manchmal schon vor der Schlacht zur Hebung der Kampfmoral ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden 4.000 Grundbesitzlose Mägde und Knechte zusammengefangen und deportiert.

de.wikipedia.org

Im Gut arbeiteten neben dem Gutseigentümer vier Knechte und Mägde mit 22 Tagelöhnern sowie vier Bedienten.

de.wikipedia.org

Bereits kriegserfahrene Bewerber, als „beschossene Knechte“ bezeichnet, konnten mehr Sold fordern.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung pflegten sich die Landwirte der Umgebung unter den Heimkindern der Josefspflege ihre künftigen Mägde und Knechte auszuwählen.

de.wikipedia.org

Die Despotie unterdrückt die freie Entfaltung der Menschen; alle sind Knechte und gerade Fremden gegenüber werden sie vorsichtig und geheimniskrämerisch.

de.wikipedia.org