Übersetzungen für „Kolorit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kolori̱t <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [kolo​ˈriːt] SUBST nt

1. Kolorit (Farbgebung):

Kolorit

koloryt m

2. Kolorit MUS (Klangfarbe):

Kolorit

barwa f

3. Kolorit (Atmosphäre):

Kolorit

nastrój m

Kolorit

atmosfera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sicherheit und Feinheit der Zeichnung sowie Schärfe der Modellierung verband er mit einem glänzenden, saftigen Kolorit.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

1940 erwarb er einen Berufsabschluss als Entwerfer für Druck-Design und Kolorit.

de.wikipedia.org

Bei einem dissonanzreichen Satz kommt es mehr auf das Kolorit als auf den Spannungsgehalt der Akkorde an.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1997 wurde die Farbe als Kolorit zunehmend zum beherrschenden Thema seiner Kunst.

de.wikipedia.org

Seine Genrebilder zeichnen sich durch ein emailartiges Kolorit aus.

de.wikipedia.org

Heute verwenden Autoren die Datierung nach diesem Kalender gelegentlich, um Büchern über die Revolution ein gewisses historisches Kolorit zu geben.

de.wikipedia.org

Das Kolorit seiner Arbeiten war fröhlich und von zarter Zurückhaltung, durch die er die Raumwirkung der Architektur kunstvoll unterstützte und steigerte.

de.wikipedia.org

Es folgten konventionell geschriebene Romane mit exotischem Kolorit.

de.wikipedia.org

Das Kolorit steigerte er dabei, den Gesetzen der Kontrastwirkungen folgend, zunehmend zu ungebrochenen, reinen Tönen.

de.wikipedia.org