Übersetzungen für „Kompromisslosigkeit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Appetitlosigkeit SUBST f

Appetitlosigkeit

étvágytalanság

Aussichtslosigkeit SUBST f

Aussichtslosigkeit

kilátástalanság

Geschmacklosigkeit SUBST f

Geschmacklosigkeit

ízléstelenség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine anhaltende Kompromisslosigkeit führte schließlich 1931 mit der Begründung einer festgestellten Geistesschwäche zur Entmündigung.

de.wikipedia.org

Später missbilligte er rückblickend die Kompromisslosigkeit der Bauern, die vernünftige Vorschläge abgelehnt hätten.

de.wikipedia.org

Neben der Intransigenz, also einer Kompromisslosigkeit im Wesentlichen, gibt es also auch die Fähigkeit zu angemessener Erneuerung im Horizont der Zeit, also eine Modernität.

de.wikipedia.org

Mit der weiter anhaltenden Kompromisslosigkeit der indischen Regierung wurde die Bewegung, die bis dahin einigermaßen friedlich verlaufen war, zunehmend gewaltbereiter.

de.wikipedia.org

Er sah die bisherigen Niederlagen in persönlichen Fehlleistungen seiner Vorgänger begründet und versuchte die Moral der Soldaten durch Kompromisslosigkeit und Siegesgewßheit zu steigern.

de.wikipedia.org

Seine Kompromisslosigkeit hatte jedoch ein gespanntes Verhältnis zu den maßgeblichen Kräften des Musikbetriebs zur Folge und versperrte ihm den Zugang zu einem breiteren Publikum.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit verschaffte diese Doktrin der Kompromisslosigkeit und Radikalität den Bolschewiki einen enormen Zulauf.

de.wikipedia.org

Dies könnte die ungewöhnliche Kompromisslosigkeit beider Seiten erklären.

de.wikipedia.org

Vor Silvester kam es zu einem langen Tauziehen zwischen Demokraten und Republikanern um Steuererhöhungen („Fiskalklippe“), was zu einer zunehmenden Kompromisslosigkeit innerhalb des Kongresses führte.

de.wikipedia.org

Seine Kompromisslosigkeit führte zu harten Repressalien des marokkanischen Regimes, unter anderem zu langjährigem Schreibverbot.

de.wikipedia.org