Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Konflikten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Resolution sieht zudem UN-Sanktionen im Falle der Anwendung sexueller Gewalt in bewaffneten Konflikten vor.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von der Freundschaft zweier Insassen eines Hongkonger Gefängnisses und ihren Konflikten mit den Wärtern und Triadengruppen unter den Inhaftierten.
de.wikipedia.org
Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.
de.wikipedia.org
Die rigide Durchsetzung der Forstgesetze führte zu Konflikten, die vielerorts in dem gewaltsamen Tod eines Försters gipfelten.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung der Kosten unter den Gemeinden führte zu langwierigen Konflikten, die bis zur Schlussrechnung 1975 anhielten.
de.wikipedia.org
Eine zwischenstaatliche Friedens-Amnestie wird häufig nach bewaffneten Konflikten erlassen, um entweder eine Straflosigkeit zu erreichen oder einen angestrebten Aussöhnungsprozess zu begünstigen.
de.wikipedia.org
Gerade diese Besonderheit war es, die zu Konflikten mit der preußischen Schulverwaltung führten.
de.wikipedia.org
Die Ursachen von internationalen und zwischenstaatlichen Konflikten können ebenso vielfältig sein.
de.wikipedia.org
Die sich über mehrere Jahre hinziehende Produktion führte zu Konflikten zwischen den beiden Akteuren.
de.wikipedia.org
1920 gab er nach Konflikten mit Vorgesetzten und einem Teil der Mitarbeiter den Modellversuch unter Protest und großer Anteilnahme der Öffentlichkeit auf.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski