Übersetzungen für „Konkursfall“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Konkursmasse SUBST f

Konkursmasse

konkurzní podstata f

Todesfall SUBST m

Todesfall

úmrtí nt

Konkurs <-es, -e> SUBST m

Konkurs

konkurz m

Konkurs

úpadek m

in Konkurs gehen, Konkurs machen

dostávat [perf dostávatstat] se do konkurzu

Mordfall SUBST m

Mordfall

případ m vraždy

konkurrenzlos

konkurrenzlos

bezkonkurenční adv

konkurrenzlos

bez konkurence

Konkursverwalter SUBST m

Konkursverwalter

konkurzní správce m

konkurrieren <ohne ge> +haben

konkurrieren

konkurovat (mit dat, s I, um akk, v L)

konkurrieren

soutěžit (mit dat, s I, um akk, o akk)

Stromausfall SUBST m

Stromausfall

výpadek m proudu

Banküberfall SUBST m

Banküberfall

přepadení nt banky

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Konkursfall erfolgt dessen Rückzahlung also erst nach Befriedigung sämtlicher Gläubiger.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde er Registrar für Konkursfälle.

de.wikipedia.org

Wurden keine Beiträge statutarisch verankert, dann hafteten im Konkursfall die Mitglieder ohne Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Artikel befassen sich mit der Gläubigergemeinschaft der Obligationäre, die pro Forma bereits mit der Emission einer Anleihe existiert, allerdings in der Praxis erst im Konkursfall Bedeutung erlangt.

de.wikipedia.org