Übersetzungen für „Konzessionsabgabe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

konfessionslos ADJ

konfessionslos

ateu

Konzession <-en> [kɔntsɛˈsjo:n] SUBST f

1. Konzession (Zugeständnis):

Konzession

concessão f

Konzessionen machen

fazer concessões

2. Konzession (Lizenz):

Konzession

licença f

Konzession

alvará m

jdm die Konzession entziehen

tirar a licença a alguém

konfessionell ADJ

konfessionell

religioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der angegebene Arbeitspreis enthält bereits die Kosten für die Netznutzung sowie die Konzessionsabgabe.

de.wikipedia.org

Die Konzessionsabgabe ist für Städte und Gemeinden eine nennenswerte Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Auch tritt der Verband für eine Abschaffung der Konzessionsabgabe ein und fordert eine Kompensation für die Löschwasserbereitstellungskosten in Gebührenhaushalten der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Konzessionsabgaben für Strom werden vom Verteilnetzbetreiber zusammen mit den Netznutzungsentgelten erhoben und an die betreffende Gemeinde abgeführt.

de.wikipedia.org

Damit setzt man die betroffenen Kommunen finanziell erheblich unter Druck, da die Einnahmen aus Konzessionsabgaben für sie eine wichtige Einnahmequelle darstellen.

de.wikipedia.org

Die in § 48 festgelegte Frist, dass die Zahlung der vertraglich vereinbarten Konzessionsabgaben nach Ablauf des Wegenutzungsvertrages nur für ein Jahr fortbesteht, ist eine weitere unfaire Bedingung für die Gemeinden.

de.wikipedia.org

Konzessionsabgaben (oder Konzessionsgebühren) sind Entgelte, die ein Rechtssubjekt an einen öffentlich-rechtlichen Rechtsträger für die eingeräumte Konzession zahlt.

de.wikipedia.org

Es kommt sogar vor, dass sich die Altkonzessionäre gleich nach Auslaufen des Konzessionsvertrages weigern (oder bereits im Vorfeld damit drohen), die Konzessionsabgaben an die Kommune auszuzahlen.

de.wikipedia.org

Ausserdem fördert die Gemeinde mit einem Teil der Konzessionsabgaben Produktionsanlagen für erneuerbare Energien.

de.wikipedia.org

So verwundert es nicht, dass allein die Steuereinnahmen, die der britische Staat durch die Ölgeschäfte erhielt, ein Vielfaches von dem betrugen, was der iranische Staat an Konzessionsabgaben einnahm.

de.wikipedia.org