-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Koranschule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die orientalischen Sehenswürdigkeiten wie die Moscheen, Mausoleen und der Basar sind besonders hervorzuheben.
Die erste Moschee von Bursa, die „Moschee von Murat I“ (14. Jahrhundert), eine Kombination aus Moschee und Koranschule, bietet eine wundervolle Aussicht auf das ganze Tal.
www.darmstadt.deThe oriental sights, such as the mosques, mausoleums and the bazaar, should be particularly emphasized.
The first mosque of Bursa, the "Mosque of Murat I" (14th century) is a combination of mosque and Koranic school, and offers a wonderful view of the entire valley.
www.darmstadt.deMit fünf Jahren beginnt er als Hirtenjunge zu malen, indem er die Schattenrisse der Schafe in der Erde nachzeichnet.
Nach dem Besuch einer Koranschule, geht er nach Ouagadougou um dort Französisch zu lernen.
2005 lässt er sich in Dakar, Senegal, nieder, wo er sich erstmals der Fotografie widmet.
cms.ifa.deAt the age of five, when he was a shepherd boy, he began to draw following the lambs ? shadow on the soil.
After attending a Koranic school, he moved to Ouagadougou in order to study French.
In 2005 he settled in Dakar, Senegal, where he devoted himself to photography.
cms.ifa.deEinfacher Kontakt
Besichtigen Sie mit der Familie in Oujda, der ruhigen und friedlichen Stadt, die alte Medina, den Palast Dar Sebti, die Medersa, die alte Koranschule der Meriniden, und werden Sie zum Fremdenführer, der den Kindern die Geschichte des Königreichs erzählt.
www.visitmorocco.comEasy encounters
In Oujda, a quiet and peaceful town, visit the old medina, Dar Sebti palace, the medersa, the old merinide Koranic school, and become the guide that explains the Kingdom's history to the children.
www.visitmorocco.comWir machen daher eine abenteuerliche Busfahrt nach Samarkand, wo wir noch eine ganze Menge an Kultur Mittelasiens aufnehmen können.
Die Vielzahl an Moscheen, alten Koranschulen und Begräbnisstätten kann man kaum an ein paar Tagen wirklich bewältigen.
der Registanplatz in Samarkand
www.bielefeldt.deTherefore we undergo an adventurous bus trip to Samarkand, where we can see a lot of Middle Asian culture.
The numerous Mosques, old Koran schools and funeral sites are hardly covered in just some days.
Registan square in Samarkand
www.bielefeldt.deEin kleines hellhäutiges Mädchen huscht in blauer Montur an mir vorbei.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang im Ramadan, und ich bin in Dar az-Zahra, einer Koranschule für Frauen in der kleinen Stadt Tarim im abgelegenen Osten des Jemen.
Diese Gegend in der Provinz Hadramaut am Rand der Arabischen Wüste ist seit Jahrhunderten Zentrum islamischer Lehre und des Sufismus, der islamischen Mystik.
cms.ifa.deA small pale-skinned girl in a blue uniform rushes by me.
It is shortly past dawn during Ramadan and I am in Dar az-Zahra, a Koran school for women in the small city of Tarim in remote eastern Yemen.
This region in the province of Hadramaut on the edge of the Arab desert has for centuries been a centre of Islamic learning and Sufism, a mystical form of Islam.
cms.ifa.deMarrakesch ist voller fantastischer kultureller Wahrzeichen, doch am besten startet man mit der Medersa Ben Youssef.
Diese 1565 unter der Herrschaft von Sultan Abu al-Hassan erbaute ehemalige Koranschule ist ein wahres architektonisches Juwel – du wirst Stunden damit verbringen können, das bunte Fliesen-Puzzle zu bestaunen.
Als nächstes steht die Koutoubia-Moschee auf dem Programm.
www.momondo.atMarrakech is filled with fantastic cultural landmarks, but the best place to start is the Ben Youssef Madrasa.
Built in 1565 under the reign of sultan Abu al-Hassan, this is a former Koranic school and a true architectural gem – filled with intricate and colourful tiles that you could spend hours exploring.
Next up, venture over to the the Koutoubia Mosque.
www.momondo.atDer Registanplatz in Samarkand war ( und wird mittlerweile wieder ) ein wichtiges religiöses Zentrum des Landes.
Die drei den Platz umfassenden Medressen ( Koranschulen ) werden eifrig renoviert.
Kuppel einer Moschee in Samarkand
www.bielefeldt.deRegistan Square in Samarkand was ( and meanwhile again becomes ) an important religious center of the country.
The three Medresses ( Koran schools ) enclosing the square are busily being renovated.
Dome of a mosque in Samarkand
www.bielefeldt.de"
Nach einer Woche in der Koranschule muss ich zurück nach Sanaa.
Anstatt unter Fatimas Begleitschutz trete ich die Elf-Stunden-Tour als "Zweitfrau" eines Mitreisenden an und gelange so zurück in den jemenitischen Alltag.
cms.ifa.de"
After a week at the Koran school it was necessary for me to return to Sanaa.
Instead of being under Fatima's protection I joined the Eleven-Hour-Tour as "second wife" to a co-traveller and so re-entered the Yemeni daily routine.
cms.ifa.deBei den Töchtern des Propheten
Was man in einer Koranschule für Frauen über den Islam lernen kann.
cms.ifa.deWith the daughters of the Prophet
What one can learn about Islam in a Koran school for women.
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.