Übersetzungen für „Kratzbaum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ersatzbank <Ersatzbank, -bänke> SUBST f SPORT

Ersatzbank

lavice f pro náhradníky

Laubbaum SUBST m

Laubbaum

listnatý strom m

Obstbaum SUBST m

Obstbaum

ovocný strom m

Stammbaum SUBST m

Stammbaum

rodokmen m

Satzball SUBST m (Tennis)

Satzball

poslední balon m

kratzen

kratzen

škrábat [perf škrábatbnout]

kratzen (jucken, brennen)

škrábat

sich kratzen

[perf po] škrábat se

das kratzt mich nicht (stören)

to nevadí

kratzig

kratzig

škrábavý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf über 800 Quadratmetern enthalten sie zehn Einzelboxen à 34 Quadratmeter, Kratzbäume, Kratzwände, Solarium und einen füsseschonenden Spezialbelag.

de.wikipedia.org

Um die Tiere zu versorgen, gibt es neue Gegenstände wie Kratzbäume, Kauknochen, Katzenspielzeug, Hundehütten, Katzenkörbchen und Futternäpfe.

de.wikipedia.org

Ein stabiler Kratzbaum, am besten vom Boden bis zur Decke, ist wichtig, wenn man die Katze davon abhalten will, die Krallen an Polstern, Tapeten und Möbeln zu wetzen.

de.wikipedia.org

Ein Kratzbaum ist ein meist mit Faserstoffen (z. B. Sisal) verkleidetes, aufrecht stehendes Möbelstück für Katzen, welches zum Wetzen der Krallen dient.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde eine neue Elefantenanlage mit Bad, Wasserfall, Lehmsuhle, Kratzbäumen, Kratzwänden und Reitanlage eröffnet.

de.wikipedia.org

Häufig werden anstatt Kratzbäumen auch Kratzbretter, Kratzecken oder Kratztonnen verwendet, große Kratzbäume nennt man auch Kletterbaum.

de.wikipedia.org

Sibirische Katzen benötigen einen gewissen Lebensraum, das ist mindestens eine große Wohnung mit hohem, standfestem Kratzbaum.

de.wikipedia.org