Übersetzungen für „Kriegsgebiet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Grenzgebiet SUBST nt

Grenzgebiet

határvidék

Sperrgebiet SUBST nt

Sperrgebiet

tiltott, lezárt terület

preisgeben

preisgeben

kiszolgáltat

kritisieren

kritisieren

kritizál, (meg)bírál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die so isolierten Straßenzüge wurden zu einem Kriegsgebiet mit Panzerfeuer und auf Dächern postierten Scharfschützen.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere auf die Kriegsgebiete zu, wo die Kriegsparteien kaum Rücksicht auf die Zivilbevölkerung nehmen.

de.wikipedia.org

Bis 1944 war er als Oboist in diesem Musikkorps tätig, das in verschiedenen Gegenden des russischen Kriegsgebiets stationiert war.

de.wikipedia.org

Dies zwang die deutsche Seite in der zweiten Jahreshälfte 1943 die russischen Truppenverbände vom Ostkriegsschauplatz abzuziehen und in anderen europäischen Kriegsgebieten einzusetzen.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird die Entwicklung des Luftwaffengeschwaders seit dem Gründungsjahr 1961, seiner Flugzeuge und weltweiten Hilfs- und Unterstützungsflüge in Katastrophen-, Krisen- und Kriegsgebiete.

de.wikipedia.org

Eine unbekannte Anzahl war von den deutschen Truppen über das gesamte Kriegsgebiet verstreut worden.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Kriegsberichterstatter () sind im Prinzip Sonderkorrespondenten, die aus einem Kriegsgebiet berichten.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten in einer legalen Grauzone, besonders aufgrund der chaotischen Situation in Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Und schließlich werden hier und da Werbespots eingestreut, die aber zu den üblichen Werbetexten, Dokumentaraufnahmen aus Kriegsgebieten und Antikriegsdemonstrationen zeigen.

de.wikipedia.org