Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kunstmarkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kunst·markt SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Carl Barks malte wohl bereits 1956 seine ersten Aquarelle, z. T. nach Motiven aus den Lehrbüchern von Ted Kautzky, und belegte 1958 zusammen mit seiner Frau Garé einen Kurs in Ölmalerei.

Seine Betätigung als Maler blieb jedoch ein sporadisch verfolgtes Hobby, bis er 1966 in Rente ging und eine Reihe Ölgemälde ( hauptsächlich Landschaften und Genreszenen ) schuf, die er auf kleinen Kunstmärkten mit bescheidenem Erfolg verkaufte.

Der kommerzielle Durchbruch kam erst 1971, als er auf Wunsch eines Fans ( Glenn Bray ) sein erstes Gemälde mit Entenhausener Motiv produzierte.

www.barksbase.de

s books, and in 1958 visited a course in oil painting together with his wife, Garé.

His activities as a painter remained sporadic, however, until he retired in 1966 and created several oil paintings ( mostly landscapes and genre scenes ) which he sold with modest success at small art markets.

The commercial breakthrough did not come until 1971 when he produced his first oil painting with a Duckburg scene at the request of a fan, Glenn Bray.

www.barksbase.de

ihr hoher Wert verdankt sich keiner inhärenten Qualität ( gemeinhin nicht einmal einem Gebrauchswert ), sondern vor allem einer gesellschaftlichen Übereinkunft, einer kollektiven Zuschreibung, die jeweils auf einem zwar hochkomplexen, aber dennoch manifesten Aushandlungsprozess zwischen einer Vielzahl von individuellen und institutionellen Akteuren beruht.

Beider Werte sind daher tendenziell volatil und manipulierbar (und werden auch oft genug nach Kräften manipuliert), und der häufig als spekulativ gescholtene Kunstmarkt wäre so gesehen nur der Ort, wo ein Symbolsystem in ein anderes übersetzt wird.

In ihrer Ausstellung in der Galerie Nusser und Baumgart Contemporary zur Open Art 2008 umkreisen Tom Früchtl, Michael Hofstetter und Stefan Schessl das Thema Gold, surfend auf der glänzenden Oberfläche des Edelmetalls.

www.nusserbaumgart.de

their high value owes little to any inherent quality ( or even use value ), but above all to a societal acceptance, a collective appreciation that depends on both a highly complex but nevertheless manifest handling process between a multitude of individuals and institutional actors.

Both values therefore tend to be volatile and manipulable (as well as often manipulated according to strength) and the art market, frequently chastised as speculative, is perceived as the place where one symbolic system is translated into another.

For their exhibition at Nusser and Baumgart Contemporary during Open Art 2008, Tom Früchtl, Michael Hofstetter, and Stefan Schessl approach the topic of gold via the glittering surface of the precious metal.

www.nusserbaumgart.de

Welchen Grad der Internationalisierung hat ARTBO hinsichtlich der teilnehmenden Galerien erreicht ?

Und da die Verkäufe ein entscheidendes Kriterium für eine kommerzielle Messe sind, ergibt sich die Frage, wie offen der Kunstmarkt Kolumbiens ist?

MPG:

universes-in-universe.org

What level of internationalization has ARTBO reached in terms of participating galleries ?

And as sales are a crucial part of a commercial fair, how open is the art market in Colombia?

MPG:

universes-in-universe.org

Seit Bestehen editiert die Zeitschrift monatlich Editionen bekannter oder zumindest interessanter Künstlerinnen und bietet sie Abonnenten und Dritten zu einem Festpreis an, der zuletzt 245 Euro beträgt.

Viele dieser Editionen von "Texte zur Kunst" sind später auf dem Kunstmarkt zu wesentlichen höheren Preisen angeboten und verkauft worden, darunter Arbeit von Gerhard Richter, Iza Genzken oder Marlene Dumas.

art-report.com

Since the inception of the monthly magazine editions of interesting artists were edited and offered to its subscribers and third parties at a fixed price, at last 245 €.

Many of the editions of "Texte zur Kunst" were sold later to substantially higher prices on the art market, for example works by Gerhard Richter, Iza Genzken or Marlene Dumas.

art-report.com

In Tashkeel beschäftigen wir uns zum größten Teil mit dem Schaffensprozess selbst.

Gegenüber dem schnellen Tempo des Kunstmarkts, bei dem das Ziel im Kaufen und Verkaufen besteht, sind wir vor allem daran interessiert, den mit der Kunst verbundenen Dialog, die Gespräche und die Bildung zu fördern, die mit ihr zu tun haben.

H&B:

universes-in-universe.org

At Tashkeel we are involved greatly in the process of creation.

Unlike the fast pace of the art market, where the goal is to buy and sell art, we are more interested in encouraging the dialog behind the art and the conversations and education that emerges from it.

H&B:

universes-in-universe.org

Warum jetzt einsteigen :

Es ist beeindruckend, was für ein Werk Jürgen Klauke geschaffen hat“, urteilt Anita Beckers, die den Fotokünstler seit vielen Jahren begleitet und in ihrer Galerie ausgestellt hat, „und gleichzeitig unglaublich, wie gering er bislang auf dem Kunstmarkt eingeschätzt wird“.

art-report.com

Why to buy now :

"It is amazing what a work Jürgen Klauke has created, "says Anita Beckers, who accompanied the photographer for many years and exhibited in her gallery," and at the same it is incredible how low he is judged on the art market."

art-report.com

Projektpartner sind die Kunstbibliothek der Staatlichen Museen zu Berlin, die die umfangreichste Sammlung von Auktionskatalogen in Deutschland besitzt, die Universitätsbibliothek Heidelberg, die über die größte Erfahrung bei vergleichbaren Digitalisierungsprojekten verfügt und das Getty Research Institute in Los Angeles, das seine über Jahrzehnte erprobte Datenbank-Infrastruktur einbringt.

Als Ergebnis des Projekts werden unverzichtbare Quellen für die Provenienzforschung und die kunst- und sozialwissenschaftliche Forschung über den deutschen Kunstmarkt bereitgestellt und auch der allgemeinen Öffentlichkeit frei zugänglich gemacht.

www.ub.uni-heidelberg.de

The project partners are the Kunstbibliothek der Staatlichen Museen in Berlin, which holds the most extensive collection of auction catalogues in Germany, the Universitätsbibliothek Heidelberg with its broad experience with digitization projects comparable to this, and the Getty Research Institute in Los Angeles with its knowledge on database infrastructure tested and proven over decades.

As a result the project will provide essential sources on the German art market for Provenance Research and for academic research in art history and social sciences, and will make them freely accessible to the general public.

www.ub.uni-heidelberg.de

Hier fokussieren sich Strömungen der Neuen Musik, der elektronischen Komposition, der Klangkunst, der audiovisuellen Kunst und der radiophonen Kunst, der Ars Acustica, zu einer thematischen Einheit. “ Das Ziel des Studiums beschreibt den Standort des Komponisten in der aktuellen Arbeitswelt so :

„Sie sind qualifiziert, als freischaffender Künstler oder als freischaffende Künstlerin mit eigenständiger künstlerischer Persönlichkeit und Handlungskompetenz künstlerische Arbeiten zu realisieren, die am Kunstmarkt, in Museen, Galerien und bei einschlägigen Festivals professionelle Resonanz finden.“

Trossingen – Musikdesign

www.goethe.de

The aim of the programme describes the placing of the composer in the current work world :

“As a freelance artist with an independent artistic personality and skills, you are qualified to realise artistic works that find professional resonance in the art market, at museums, art galleries and the relevant festivals”.

Trossingen – Music Design

www.goethe.de

( 2011 ) auf einem acht Meter breiten und drei Meter hohen PanoramaScreen visualisiert.

Dabei macht <em>trans_actions </em>deutlich, dass das, was wir heute globale Kunstwelt nennen, eigentlich ein Konglomerat aus global rekrutierten KünstlerInnen, global agierenden KuratorInnen, disparaten Kunstmärkten und einer parallel überall auf der Welt entstehenden Biennalen-Landschaft ist.

global-contemporary.de

( 2011 ) on an eight- meter wide, three-meter high panorama screen.

With this, <em>trans_actions</em> makes it clear that what we today call the global art world is, in fact, a conglomeration of globally recruited artists, globally active curators, disparate art markets and a concurrently emerging biennale landscape.

global-contemporary.de

Angesichts der Meldungen, die einen aus dem für sein stetes Streben nach Superlativen bekannten Dubai erreichen, hat man den Eindruck, die Aufmerksamkeit des kulturellen Sektors sei in erster Linie auf den Konsum von Kunst und kaum auf deren Produktionsbedingungen gerichtet.

Es geht fast immer nur um den geplanten gigantischen Kulturdistrikt (womit sollen die Museen eigentlich gefüllt werden?), die wie Pilze aus dem Boden schießenden Galerien, die Kunstmesse, den verheißungsvollen Kunstmarkt.

Zu den wenigen Institutionen, die mit großem Engagement die Arbeitsbedingungen von Künstlerinnen und Künstlern in Dubai verbessern wollen, gehört das im Januar 2008 eröffnete Kunstzentrum Tashkeel.

universes-in-universe.org

The reports reaching us from Dubai, so well known for its striving for superlatives, create the impression that its cultural sector ’s attention is focused primarily on consuming art, rather than on the preconditions for producing art.

Talk is almost always solely about the planned gigantic cultural district (what are the museums to be filled with, anyway?), the galleries sprouting like mushrooms, the art fairs, and the promising art market.

Among the few institutions doing its best to improve working conditions for artists in Dubai is the art center Tashkeel, which opened in January 2008.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kunstmarkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kunstmarkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文