-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kurzzeitgedächtnisses“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kurz·zeit·ge·dächt·nis SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da das heutige Konzept der Demenz im 18. Jahrhundert ja noch nicht definiert war, sind demenzielle Ausfallerscheinungen in Unzers Texten oft nur umschrieben, z. B. als Veränderungen der Wesensart.
Das altersbedingte Nachlassen des Kurzzeitgedächtnisses entsteht in seiner Terminologie dadurch, dass die Einbildungskraft ermattet und die vergangenen Zustände der Welt daher von der Seele nicht mehr korrekt wahrgenommen werden.
www.nar.uni-heidelberg.deSince the current concept of dementia was not yet defined in the 18th Century, dementia deficits in Unzer ’ s texts are often circumscribed, for example, as changes in character.
In his terminology, the age-related decline of short-term memory is created by an exhaustion of the Einbildungskraft [ force of imagination ]. Therefore, the vergangenen Zustände der Welt [ past states of the world ] cannot be longer perceived correctly by the Seele [ soul ].
www.nar.uni-heidelberg.deMeist lesen wir viel zu schnell und unser Gehirn korrigiert dabei Auslassungen oder Fehler automatisch, so dass wir Fehler dabei übersehen.
Außerdem kann unser Kurzzeitgedächtnis nur sieben Sachen auf einmal berücksichtigen, was zur Folge hat, dass z.B. Subjekt und Verb oft nicht mehr zusammen passen, wenn sie durch mehr als sieben Wörter getrennt werden.
Jan Madraso hat daher ein Schema entwickelt, um seinen Schülern die Selbstkorrektur zu vermitteln.
www.fask.uni-mainz.deMost of the time we are reading too fast and our brain automatically corrects omissions and mistake at the same time, so we miss mistakes.
In addition, our short-term memory can only handle seven things at once, resulting for example in the subject and the verb not fitting together if separated by more than seven words.
Therefore, Jan Madraso developed a schema to convey self-correction to his students.
www.fask.uni-mainz.deder Kampfer.
Dieser Wirkstoff aus der Rinde des aus China stammenden Kampferbaumes erhöhte den Blutdruck der Probanden innerhalb weniger Minuten und verbesserte zeitgleich deren Konzentrationsfähigkeit, Hand-Auge-Koordination sowie das Kurzzeitgedächtnis.
„Man kann darin einen weiteren Beleg für das enge Zusammenspiel des Herz-Kreislauf-Systems mit der Gehirnleistung sehen“, so Schandry.
www.uni-muenchen.decamphor.
This agent from the bark of the camphor tree, which originated in China, increased the blood pressure of the subjects within a few minutes, and also improved their ability to concentrate, their hand-eye coordination and their short-term memory.
“This could be taken as further proof of the close correlation between the cardiovascular system and brain function,” says Schandry.
www.uni-muenchen.deEin Mangel an Zink zeigt sich mit allgemeinen Beschwerden wie Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, Nachtblindheit, Müdigkeit, Antriebsmangel, Konzentrationsstörungen, Lernschwäche, Vergesslichkeit, Gedächtnislücken, …
In frühen Stadien äußert sich die Alzheimer-Krankheit häufig durch eine schleichend zunehmende Vergesslichkeit, besonders die Funktion des Kurzzeitgedächtnisses ist relativ früh im Krankheitsverlauf betroffen.
Gedächtnisstörungen und Vergesslichkeit sind in der Regel Störungen des Gedächtnisses, neue oder alte Informationen wiederzugeben.
de.mimi.huZinc deficiency shows up with general symptoms such as loss of appetite, weight loss, night blindness, fatigue, lack of motivation, difficulty concentrating, learning weakness, forgetfulness, memory lapses, …
In the early stages, the Alzheimers disease often manifests itself through a slowly increasing forgetfulness, especially the function of short-term memory is affected relatively early in the disease course.
Impaired memory and forgetfulness are usually disorders of memory, reflect new or old information.
de.mimi.huUm endlich den Tod seiner Eltern zu überwinden reist PHILIPP ( 21 ) nach Mallorca, auf den Spuren seiner unbeschwerten Kindheit.
Als er nach einem Autounfall sein Kurzzeitgedächtnis verliert und in einem Altenwohnheim aufwacht, verliebt er sich in die Pflegerin MAYA (30).
Obwohl er die skurrilen Bewohner mehr als seltsam findet, bleibt Philipp und freundet sich mit der alten Dame JULIE (85) an.
www.wfilm.comdeath, PHILIPP ( 21 ) takes a trip to Mallorca, retracing memories of an untroubled childhood.
After a car accident, he loses his short-term memory and wakes up in a retirement home, where he falls in love with the nurse MAYA (30).
Although he finds the odd residents more than strange, he stays and befriends the old lady JULIE (85).
www.wfilm.comEr nimmt an, dass die meisten angeblichen Hexen wahnsinnig sind.
Das altersbedingte Nachlassen des Kurzzeitgedächtnisses entsteht in Unzers Terminologie dadurch, dass die „Einbildungskraft“ ermattet und die „vergangenen Zustände der Welt“ daher von der „Seele“ nicht mehr korrekt wahrgenommen werden.
www.nar.uni-heidelberg.deHe assumes that most alleged witches are insane.
In his terminology, the age-related decline of short-term memory is created by an exhaustion of the “Einbildungskraft” [force of imagination]. Therefore, the “vergangenen Zustände der Welt” [past states of the world] cannot longer be perceived correctly by the “Seele” [soul].
www.nar.uni-heidelberg.deDenkstörungen :
Gedächtnisstörungen, wobei zunächst das Kurzzeitgedächtnis, also die Merkfähigkeit und Wiedergabe neuer Informationen betroffen ist…
Denkstörungen, formale Gehemmt:
de.mimi.huThought disorders :
Memory disorders, initially short-term memory, so the memory and play new information is affected…
Thinking abnormal, formal Inhibited:
de.mimi.hudie gelben Kreise geben die Sicht des Verkehrsteilnehmers wieder
die grüne Blickspur entspricht dem visuellen Erinnerungswert von 1 Sek. (Kurzzeitgedächtnis)
Visualisierung der fovealen 2º Detailerkennung (Fokus) und der parafovealen 10º Wahrnehmung (von Farben, Formen und Kontrasten)
www.viewpointsystem.comThe yellow circles show the view of the observer
The green trace corresponds to the visual memory value of 1 second (short-term memory)
Visualisation of the foveal 2º detailed recognition (focus) and the parafoveal 10º perception (of colours, shapes and contracts)
www.viewpointsystem.comDefizitär bei diesen Patienten war ausschließlich das Langzeitgedächtnis.
Das Kurzzeitgedächtnis, z.B. wie es sich in einer normalen Kommunikation wie bei uns beiden äußert, war hingegen intakt.
Sobald allerdings die Aufmerksamkeit von der laufenden Beschäftigung abgezogen wurde, war diese Information verloren, wenn sie nicht über einen gewissen Zeitraum wiederholt worden ist.
www.nar.uni-heidelberg.deWith these patients only the long-term memory was deficit.
Short-term memory, e.g. how it is expressed in a normal communication like the one between us, was intact.
As soon as the attention was shifted from the ongoing activity, this information was lost, if it was not repeated over a certain amount of time.
www.nar.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- kurzweilig
- Kurzwelle
- Kurzwellensender
- Kurzwort
- Kurzzeitgedächtnis
- Kurzzeitgedächtnisses
- kurzzeitig
- Kurzzeitpflege
- Kurzzeitspeicher
- Kurzzeitwecker
- kusch