-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kyros der Große“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Brücken bauen zwischen den Menschen im Iran und in Israel bedeutet nicht nur, einen möglichen Krieg zu verhindern, sondern auch, Tausende von Jahren einer gemeinsamen, wenn auch verschütteten Geschichte des iranischen wie des jüdischen Volkes wiederzubeleben – einer Geschichte, die bis ins sechste vorchristliche Jahrhundert zurückreicht.
In jener Zeit schuf der persische König Kyros der Große das Fundament des modernen Iran , mit seinen Leistungen in der Politik und im Militär .
Von jüdischen Quellen, so beispielsweise von Flavius Josephus im ersten Jahrhundert nach Christus, wurde Kyros beschrieben als "der vom Herrn Gesalbte", weil er sich um die religiöse Freiheit verdient machte und den Juden half, in ihre Heimat zurückzukehren.
de.qantara.deBridging the people of Iran and Israel is not just preventing war, but re-bridging thousands of years of common history between the Iranian and Jewish peoples, dating back to the sixth century BCE.
This is the period when the Persian king Cyrus shaped the foundations of modern Iran through his achievements in politics and the military.
He is described by Jewish sources, such as the ancient historian Josephus, as the "anointed of the Lord" because of his efforts to promote religious freedom and help the Jewish people return to their homeland.
de.qantara.deBeispiel :
Die Abfrage " Unterwerfung Kyros " ~ 5 würde z.B. einen Eintrag wie " Unterwerfung der Lyder durch Kyros " finden .
gams.uni-graz.atExample :
The query "subjugation Cyrus"~5 would retrieve an entry like "subjugation of Lydia by Cyrus”.
gams.uni-graz.atSie erarbeiten und aktualisieren damit ihre Wirtschaftsentwicklungsstra... und fördern ihre Wettbewerbsfähigkeit.
Große Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Verwaltung .
Eine Befragung in von PROMODE unterstützen Kommunalverwaltungen ergab, dass über 60 Prozent der Bürgerinnen und Bürger mit den öffentlichen Dienstleistungen im Bereich Trinkwasser, Abwasser und Abfallbeseitigung sowie mit Kundenbetreuung und Transparenz der Regierungsarbeit zufrieden sind.
www.giz.deThey are using this to elaborate and update economic development strategies and boost their competitiveness.
Citizens are very satisfied with their local administration.
According to a survey carried out in the areas where PROMODE is supporting the municipal administrations, over 60 % of the public is satisfied with the drinking water supply, sanitation and waste management services provided, as well as with customer service and the transparency of the work carried out by the government.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Kyat
- Kybernetik
- kybernetisch
- Kykladen
- kyrillisch
- Kyros der Große
- KZ
- KZ-Gedenkstätte
- KZ-Häftling
- l
- L'art pour l'art