Übersetzungen für „Lückenhaftigkeit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Launenhaftigkeit SUBST f

Launenhaftigkeit

inconstantia f

Flatterhaftigkeit SUBST f

Flatterhaftigkeit

mobilitas <-atis> f

Flatterhaftigkeit

inconstantia f

Flatterhaftigkeit

levitas <-atis> f

Lebhaftigkeit SUBST f

Lebhaftigkeit

alacritas <-tatis> f

Lebhaftigkeit

vigor <-oris> m

Dauerhaftigkeit SUBST f

Dauerhaftigkeit

stabilitas <-atis> f

Dauerhaftigkeit

soliditas <-atis> f [amicitiae]

Lasterhaftigkeit SUBST f

Lasterhaftigkeit

vitiositas <-atis> f

Lasterhaftigkeit

pravitas <-tatis> f

Rätselhaftigkeit SUBST f

Rätselhaftigkeit

obscuritas <-atis> f

Rätselhaftigkeit

ambages <-gum> fpl

Gewissenhaftigkeit SUBST f

Gewissenhaftigkeit

religio <-onis> f

Gewissenhaftigkeit

fides <-ei> f [iudicis]

Zaghaftigkeit SUBST f

Zaghaftigkeit

timiditas <-atis> f

Standhaftigkeit SUBST f

Standhaftigkeit

constantia f

Standhaftigkeit

firmitas <-atis> f

Naschhaftigkeit SUBST f

Naschhaftigkeit

cuppedia f

Naschhaftigkeit

ligurritio <-onis> f

Glaubhaftigkeit SUBST f

Glaubhaftigkeit

probabilitas <-tatis> f [narrationis; indicii der Aussage ]

Schwatzhaftigkeit SUBST f

Schwatzhaftigkeit

garrulitas <-atis> f

lückenhaft ADJ

lückenhaft

lacunosus

Heftigkeit SUBST f

Heftigkeit

vehementia f

Feuchtigkeit SUBST f

Feuchtigkeit

umor <-oris> m

Nichtigkeit SUBST f

Nichtigkeit

vanitas <-tatis> f

Nichtigkeit

inanitas <-tatis> f

Tüchtigkeit SUBST f

Tüchtigkeit

virtus <-utis> f

Wichtigkeit SUBST f

Wichtigkeit

momentum nt

es ist von größter Wichtigkeit

maximi momenti est

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heck wies als erster die Lückenhaftigkeit der Rechtsordnung als „Wertungslücken“ methodisch und begrifflich aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wuchs auch die generelle Kritik an der Lückenhaftigkeit, Unübersichtlichkeit und fehlenden Kohärenz des Bundesdienstrechts.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Unverbindlichkeit und Lückenhaftigkeit boten diese Empfehlungen jedoch Problemen und Widersprüchen zu viel Raum.

de.wikipedia.org

Forscher betonen: Die Lückenhaftigkeit der Datenlage sei kein Grund, Entwarnung zu geben.

de.wikipedia.org

Wegen der Lückenhaftigkeit der Dokumente aus der entsprechenden Zeit kamen viele Hypothesen über seine Funktion auf, die oft Datierungsungenauigkeiten beinhalten, die nicht leicht zu entwirren und zu widerlegen sind.

de.wikipedia.org

Die Lückenhaftigkeit der Überlieferung ist mit diesen erheblichen Erdbewegungen begründbar.

de.wikipedia.org

Eigentlich sollten die Register auch als Steuerkataster genutzt werden, aufgrund der Lückenhaftigkeit bestanden aber auch gesonderte Steuerkataster.

de.wikipedia.org

Dieses blieb lange das Standardwerk, obwohl fehlende Register und Lückenhaftigkeit die Benutzung erschwerten.

de.wikipedia.org

Eine scharfe Grenzziehung erweist sich hier als schwierig und wegen der Lückenhaftigkeit der fossilen Belege häufig als völlig unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Lückenhaftigkeit und die späte bzw. fehlende Verzeichnung von Literatur zur Landes- und Regentengeschichte wird als problematisch eingeschätzt.

de.wikipedia.org