Übersetzungen für „Ladeninhaber“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ladeninhaber(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Ladeninhaber(in)

καταστηματάρχης m (καταστηματάρχισσα)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ursprünglich zur Selbstverteidigung des Ladeninhabers dienende Tatwaffe nahm der Täter mit.

de.wikipedia.org

Mit ihren Motorrädern oder Mofas fahren sie durch die Stadt und hängen in Kneipen oder auf dem Gehsteig ab, wo sie Ladeninhabern ein Dorn im Auge sind.

de.wikipedia.org

Die bloße Beobachtung etwa durch den Ladeninhaber oder den Kaufhausdetektiv ändert noch nichts am entgegenstehenden Willen des ursprünglichen Gewahrsamsinhabers.

de.wikipedia.org

Der Ladeninhaber könne sich demgegenüber nicht allein auf die theoretische Möglichkeit berufen, dass ein Unbekannter seinen Rechner benutzt habe, während er kurzzeitig den Raum verlassen habe.

de.wikipedia.org

Effektiver wäre jedoch eine Inanspruchnahme des Ladeninhabers, die diesen verpflichtet, die Attraktion aus dem Schaufenster zu entfernen.

de.wikipedia.org

Ein Gewahrsamsbruch liegt vor, wenn ein „Kunde“ dem Ladeninhaber diese Hoheit entzieht.

de.wikipedia.org

Eine erste Aufwertung fand durch das jährliche Gärtnerplatzfest statt, das gemeinsam von Ladeninhabern und dem Gärtnerplatztheater organisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Ladeninhaber waren jedoch bereit, der einstmals angesehenen Einwohnerin Ware zu liefern, wenn sie ihre Hausmeistersfrau schickte oder die Waren telefonisch bestellte.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Ladens befand sich eine Bekrönung im Stil des Klassizismus, unter der sich der Namenszug des Ladeninhabers befand.

de.wikipedia.org

Er blieb seine Miete und seine Studiengebühren schuldig und ließ von mitleidigen Ladeninhabern seine Einkäufe anschreiben.

de.wikipedia.org