Übersetzungen für „Lagebeurteilung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Verurteilung SUBST f

Verurteilung

elítélés

beurteilen

beurteilen

megítél

Preisverteilung SUBST f

Preisverteilung

díjkiosztás

Abteilung SUBST f

Abteilung

(ügy)osztály

Abteilung

szakasz

Abteilung

osztag

Zuteilung SUBST f

Zuteilung

juttatás, kiutalás

Gradeinteilung SUBST f

Gradeinteilung

fokbeosztás

verurteilen

verurteilen

elítél

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Lagebeurteilung und Führung eines Einsatzes stellt eine wichtige Komponente des Bewerbes dar.

de.wikipedia.org

Der Kompanietruppführer begleitet den Kompaniechef nach Weisung, um für ihn eingehende Befehle aufzunehmen, eingehende Meldungen in die Lagekarte zu übertragen oder den Kompaniechef bei der Lagebeurteilung oder Befehlsgebung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Jetzt hatten im Ernstfall die gerade dienstleistenden Einheiten, danach die Alarmformationen und anschliessend je nach Lagebeurteilung weitere Truppen gemäss Aufgebot einzurücken.

de.wikipedia.org

Dies habe sich nach Kriegsende bestätigt, so dass niemand mehr Hitlers damalige richtige Lagebeurteilung bestreiten könne.

de.wikipedia.org

Sie übertragen dann aufbereitete visuelle Beiträge direkt an Stellen wie das Einsatzführungskommando, um diesen die Lagebeurteilung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Typische Aktivitäten wie Besichtigung, neutrale Verkehrswertabschätzung und Lagebeurteilung sowie Einsicht in die Grundbucheinträge unterbleiben, ebenso wie das Einholen von Zweitmeinungen und eigene Abklärungen zu den langfristigen finanziellen Belastungen.

de.wikipedia.org

Künftig gilt es, alle Faktoren in einer umfassenden politischen und strategischen Lagebeurteilung in Rechnung zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie brauchten etwa fünfzig Minuten, um die letzte Lagebeurteilung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Sinn dieser Markierung ist bei Betrachtung der Lage den Beurteilenden über den Zustand der Truppe zu informieren und nicht durch das reine taktische Zeichen eine fehlerhafte Lagebeurteilung zu verursachen.

de.wikipedia.org

Erste Reaktion nach Eintritt eines radiologischen Notfalls ist eine sachkundige Lagebeurteilung.

de.wikipedia.org