Übersetzungen für „Landstreicherei“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Anstreicher SUBST m

Anstreicher

mázoló

anstreichen

anstreichen

(be-)mázol

streichen

streichen(über akk)

simít (-n)

streichen(über akk) (bemalen)

befest

streichen(über akk) (löschen)

töröl

streicheln

streicheln

simogat

verstreichen (Frist)

verstreichen

elmúlik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hier bekamen sie Ärger mit den Behörden: wegen Landstreicherei wurden sie zu Haft und Sozialarbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Damit er nicht mit dem Wahlgesetz von 1828 und dem Gesetz gegen Landstreicherei in Konflikt kam, trieb er gleichzeitig Handel mit Pferden und Fisch.

de.wikipedia.org

1980 wurde er wegen Landstreicherei verhaftet.

de.wikipedia.org

Unterwegs wurde er von einem Polizisten wegen «Landstreicherei» verhaftet, kam aber frei, als er dem beschämten Präfekten seinen Diplomatenausweis zeigte.

de.wikipedia.org

Diese betrafen vor allem Handel und Landstreicherei.

de.wikipedia.org

Während dieser Arbeit erkannte er, dass die Landstreicherei in Verbindung mit der Armutsproblematik gesehen werden müsse.

de.wikipedia.org

1) Der Landstreicherei seit ihrer frühesten Kindheit, wo sie ihren Geburtsort, dessen Namen sie nicht einmal anzugeben weiß, verlassen haben will.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihn als Redakteur ein, als er wegen Landstreicherei verurteilt werden soll.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von einem Gendarmen kontrolliert und, weil er kein Geld hatte, wegen Landstreicherei festgenommen.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren wurde er wegen Landstreicherei verurteilt und als Kettensträfling eingesetzt, konnte aber fliehen.

de.wikipedia.org