Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Langzeitwirkungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Mensch denkt, dass alles heute, morgen oder gestern passiert.

Aber die historische Perspektive zeigt, dass jede Veränderung Langzeitwirkungen hat.

Das sehen wir an der Atomkraft.

www.uni-muenchen.de

Humans tend to be focused on yesterday, today and tomorrow.

But the historical perspective shows us that every sort of change has longer-term effects.

Let’s take nuclear power.

www.uni-muenchen.de

Ausgefeilte Sensorik von DB Schenker übernimmt beim Transport die Alarmfunktion und informiert die entsprechend betroffenen Parteien, sobald eine außergewöhnliche Belastung während des See- und Straßentransportes entstanden ist “, so Joachim Marxer, Experte in der Solarbranche und heute Global Vice President des Vertical Market Semicon / Solar bei DB Schenker.

Bislang gibt es keine Transparenz zu Schäden an Photovoltaik-Modulen und deren Langzeitwirkungen auf den Energieertrag der Produkte, welche durch Transporte entstanden sein könnten.

Allerdings gehen Branchenexperten davon aus, dass zwischen 5 und 10 Prozent aller Module durch den Transport unnötig in Mitleidenschaft gezogen und in ihrer Leistung vermindert werden.

www.tuv.com

Sophisticated sensors from DB Schenker perform an alarm function during transport and notify the parties concerned if an abnormal load arises during sea or road transport, ” says Joachim Marxer, an expert in the solar industry and currently Global Vice President Vertical Market Semicon / Solar at DB Schenker.

Until now, there has been no transparency regarding damage to photovoltaic modules that may have been caused by transport and the long-term effects this damage has on the energy yield of these products.

However, industry experts estimate that transport has an unnecessary and detrimental effect on between 5 % and 10 % of all modules and that it impairs their performance.

www.tuv.com

Die wissenschaftlichen Sachverständigen des GMO-Gremiums der EFSA haben die Leitlinien für die zur EU-weiten Zulassung eingereichten Anträge für GVO aktualisiert und erweitert, insbesondere in Bezug auf die Erzeugung, Erfassung und Analyse von Daten.

Das UVP-Leitliniendokument berücksichtigt auch die Beurteilung möglicher Langzeitwirkungen genetisch veränderter Pflanzen und potenzieller Wirkungen auf Nichtzielorganismen (NTO)[1].

In diese Leitlinien sind die strengen Anforderungen zur Umweltverträglichkeitsprüfung von GV-Pflanzen entsprechend der Richtlinie 2001/18/EG zur absichtlichen Freisetzung von GV-Pflanzen mit eingeflossen.

www.efsa.europa.eu

Scientific experts on EFSA ’s GMO Panel have updated and further developed its guidance for the environmental assessment of GM applications submitted for authorisation in the EU, in particular with respect to data generation, collection and analysis.

The ERA guidance document also addresses the evaluation of possible long-term effects of GM plants and potential effects on non-target organisms (NTOs)[1].

This guidance implements the stringent requirements for the environmental risk assessment of GMOs as provided by Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs in the environment.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文