Übersetzungen für „Lawinengefahr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Maschinengewehr <-(e)s, -e> SUBST nt

Maschinengewehr

metralhadora f

Feuergefahr SUBST f kein Pl

Feuergefahr

perigo m de incêndio

Lebensgefahr SUBST f kein Pl

Lebensgefahr

perigo m de vida

Lebensgefahr

perigo m de morte

unter Lebensgefahr

com risco da própria vida

in Lebensgefahr sein/schweben

estar em perigo de vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des maritimen Einflusses neigt der Schnee dazu, feucht und damit schwer zu sein, so dass eine hohe Lawinengefahr besteht.

de.wikipedia.org

Die lokale Lawinengefahr an einem bestimmten Hang kann von einer allgemeinen Lawinengefahr, die im Lawinenbulletin festgestellt wird, deutlich abweichen.

de.wikipedia.org

Er stieg in weniger als 40 Stunden auf und ab und stieg hierbei wegen der Lawinengefahr hauptsächlich nachts.

de.wikipedia.org

Der Rutschblock wurde lange Zeit als auch für den einzelnen Schifahrer zur Beurteilung der Lawinengefahr geeignete Methode betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Winter ist dies wegen der hohen Lawinengefahr und der langen Wege meist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Auch winters wird er begangen, wobei vor allem auf der Südseite recht oft Lawinengefahr herrscht.

de.wikipedia.org

Die Wege sind wegen Lawinengefahr im Winter nicht begehbar.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde das Schneeprofil als Standardmaßnahme zur Einschätzung der Lawinengefahr für Wintersportler empfohlen.

de.wikipedia.org

Nach intensiven Schneefällen kann es vorkommen, dass dieser wegen Lawinengefahr vorübergehend gesperrt wird.

de.wikipedia.org

In der Schneedecke laufen sehr komplexe Vorgänge ab, die eine verlässliche Vorhersage zur Lawinengefahr kaum zulassen.

de.wikipedia.org