Übersetzungen für „leasing“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

leasing [ˈʎizı̃j] SUBST m

leasing

leasing

Übersetzungen für „leasing“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . lease [liːs] VERB trans

lease

alugar

II . lease [liːs] SUBST

lease (act)

locação f

lease (contract)

contrato m de locação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Depois de um acordo firmado com a equipe, clube possui um leasing da arena por 30 anos.

pt.wikipedia.org

A emissão de obrigações de caixa está reservada a instituições de crédito, sociedades de investimento, sociedades de leasing, sociedades de factoring e sociedades financeiras para aquisição a crédito.

pt.wikipedia.org

Era necessário alienar uma parte substancial de seus negócios e mudar sua estratégia de leasing ao longo de um período de dez anos.

pt.wikipedia.org

Também foi incluído no acordo o leasing de aeronaves.

pt.wikipedia.org

Através de capital próprio pode realizar o autofinanciamento, enquanto que utilizando capital alheio pode realizar empréstimo aos sócios, leasing, empréstimos, subsídios estatais etc.

pt.wikipedia.org

Um exemplo é o sucesso do leasing.

pt.wikipedia.org

Várias pessoas preferem realizar o financiamento de suas compras, embora possam optar por outras operações financeiras como o leasing e o crediário.

pt.wikipedia.org

As rendas constantes antecipadas são contratos de leasing em que os valores são pagos no início de cada período(por exemplo: inicio do mês ou do trimestre).

pt.wikipedia.org

O leaseback, ou leasing de retorno, é a modalidade na qual a arrendatária, sendo proprietária de um bem, vende-o à arrendadora e esta o aluga àquela.

pt.wikipedia.org

O dry lease é utilizado, habitualmente, por empresas de leasing e bancos, sendo da responsabilidade do lessee a certificação de operador aéreo e registo do avião.

pt.wikipedia.org