Übersetzungen für „Lebensjahr“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lebensjahr SUBST nt

Lebensjahr

rok m života

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bisherigen Erfolge blieben ihm versagt und er verbrachte die letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Seine letzten Lebensjahre waren durch schwere Krankheiten beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwerwiegende Erkrankung, die meist schon im ersten Lebensjahr beginnt und mit einer sehr hohen Sterblichkeit verbunden ist.

de.wikipedia.org

Diese Corticosteroid-Behandlung sollte aber erst nach dem ersten Lebensjahr begonnen werden.

de.wikipedia.org

Vermutlich hat er seine erste Brut in seinem zweiten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Im zehnten Lebensjahr ging er wieder in seine Heimatstadt, wo er bei seinem Onkel und Großvater wohnte und die dortige Schule besuchte.

de.wikipedia.org

In den letzten Lebensjahren wurde das repräsentative Schloss sein Sommerwohnsitz.

de.wikipedia.org

Alle waffenfähigen Männer vom 18–40 Lebensjahr wurden zu den Waffen gerufen.

de.wikipedia.org

Dies zog ihm den bleibenden Hass der zukünftigen Machthaber zu, deren polemische Angriffe seine letzten Lebensjahre trübten.

de.wikipedia.org

Mit dem Jazz beschäftigte er sich seit seinem achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org