Übersetzungen für „Legislatur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

legislativ ADJ JUR

legislativ

legislativo

legislatives Unrecht

injusticia legislativa

Registratur <-, -en> [regɪstraˈtu:ɐ] SUBST f

1. Registratur (das Registrieren):

Registratur

registro m

2. Registratur (Büro):

Registratur

(oficina f de) registro m

Legislative <-, -n> [legɪslaˈti:və] SUBST f POL

1. Legislative (gesetzgebende Gewalt):

Legislative

poder m legislativo

2. Legislative (Versammlung):

Legislative

asamblea f legislativa

Legislaturperiode <-, -n> [legɪslaˈtu:ɐ-] SUBST f

Legislaturperiode

período m legislativo

Legislaturperiode

legislatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie gehörte er in der achten Legislatur (2014–2019) als stellvertretendes Mitglied an.

de.wikipedia.org

Zudem gewannen die Demokraten in sechs Kammern eine Supermehrheit hinzu, während die Republikaner sie in insgesamt fünf Legislaturen verloren.

de.wikipedia.org

Neben Ämtern als Studiendekan für Betriebswirtschaft und Prodekan, war er auch für eine vollständige Legislatur Dekan der Fakultät Wirtschaftswissenschaften.

de.wikipedia.org

Er habe den Beschluss für seinen Rücktritt bereits vor längerer Zeit getroffen, zudem habe er angekündigt, er würde im Laufe der Legislatur zurücktreten.

de.wikipedia.org

Die Legislatur des Komitees wurde oft unterschiedlich gehandhabt.

de.wikipedia.org

Seine Ernennung beinhaltete, dass er mit einem aus ernannten Mitgliedern bestehenden Rat und ohne repräsentative Legislatur regieren sollte.

de.wikipedia.org

Im Herbst sei Halbzeit der Legislatur, womit dies der richtige Zeitpunkt wäre.

de.wikipedia.org

Das Abschlussdokument beschränkte sich schließlich in diesem Punkt auf die Absichtserklärung, die noch ausstehenden Kompetenzübertragungen in dieser Legislatur zu Ende zu bringen.

de.wikipedia.org

In der vorhergehenden Legislatur von 2014 bis 2018 war das Verhältnis zu Beginn 39 Männer und 16 Frauen.

de.wikipedia.org

Vorher betrug die Legislatur bzw. Wahlperiode vier Jahre.

de.wikipedia.org