Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leistungsqualifizierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

VALIDIERUNG durch mehrfache Wiederholung, Reproduzierung der Prozesse ( Pharma- / Medizintechnik meist dreifach )

Sowohl die Vorbereitungszeit auf eine Leistungsqualifizierung PQ als auch die eigentliche Validierung sind mit erheblichem zeitlichem Aufwand verbunden.

Sollten Sie also planen, eine PQ mit Hilfe von Memmert durchzuführen, bitten wir Sie, frühzeitig mit uns Kontakt aufzunehmen.

www.memmert.com

VALIDATION through several repetitions, reproduction of the processes ( mostly three times in pharmaceutical and medical technology )

Both the preparation time for a performance qualification (PQ) and the actual validation are very time consuming.

In case you plan to perform a PQ with the help of Memmert, we would like to ask you to contact us soon.

www.memmert.com

Performance-Qualifizierung PQ

Die Leistungsqualifizierung PQ von Laborgeräten ist Bestandteil der Validierung des gesamten Produktionsprozesses über einen bestimmten Zeitraum und für ein spezifisches Produkt.

Sie weist nach und dokumentiert, dass Geräte und Systeme im gesamten vorgesehenen Arbeitsbereich innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte reproduzierbar arbeiten.

www.memmert.com

Performance Qualification PQ

Performance qualification (PQ) of laboratory equipment is an important component of the validation of the entire production process over a certain period of time and for a specific product.

Its purpose is to verify and document that the appliances and systems are working reproducibly within the entire specified working range and limits.

www.memmert.com

Damit die Produktionsmittel optimal funktionieren, werden sie regelmässig gewartet und kalibriert.

Bei neuen Prozessen wird die Installationsqualifizierung ( IQ ) vorgenommen und die Funktionsqualifizierung ( OQ ) sowie die Leistungsqualifizierung ( PQ ) turnusmässig durchgeführt.

Alle relevanten Prozesse werden mit statistischen Prozesskontrolldiagrammen überwacht.

www.swisspcb.ch

In order to ensure optimal performance of the means of production, regular maintenance and calibration are performed.

For new processes an installation qualification ( IQ ) is carried out and in regular cycles operational qualification ( OQ ) and performance qualification ( PQ ) are enforced.

SPC Control charts monitor all relevant processes.

www.swisspcb.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文