Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leitwolf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Leit·wolf SUBST m übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der neue CLA “ eine Werbekampagne auf allen relevanten Kommunikations ­ kanälen.

Damit bricht das Fahrzeug mit der weltweit einzigartigen Aerodynamik aus dem Käfig der Konventionen und wird zum Leitwolf auf der Straße.

Neben den klassischen Werbemaßnahmen in Printanzeigen und TV-Spots steht ein Online-Special im Mittelpunkt der CLA Kampagne, das die Kreativität der Teilnehmer anregt.

socialpublish.mercedes-benz.com

, which will run on all relevant communication channels.

The new vehicle, with its internationally unique aerodynamic design, is thus breaking free of the constraints of convention to become the leader of the road-going pack.

Along with classic advertising measures such as print ads and TV spots, the CLA campaign will feature an online special aimed at stimulating the creativity of participants.

socialpublish.mercedes-benz.com

Immerhin hat der Mann kraft seines Helmes eine erkennbar offizielle Funktion und damit Befehlsgewalt.

Und wir haben gelernt, jedem Leitwolf zu folgen und zu gehorchen, wenn er nur als solcher zu erkennen ist.

www.seniorennet-hamburg.de

Anyway, by virue of his helmet the man had a recognizable official function and with that was clearly in command.

We had learned to follow each leader and to obey whenever the leader was recognized as such.

www.seniorennet-hamburg.de

Mit den Themenschwerpunkten der Motek wie Montagetechnik, Handhabungstechnik, Robotersysteme, Zuführ- und Materialflusslösungen, Antreiben – Steuern – Prüfen und der Bondexpo wie Kleb- und Dichtstoffe, Applikationseinrichtungen, Prozessautomatisierung, Peripheriezubehör und Qualitätssicherung verbinden sich Synergieeffekte zuhauf, die den Praktikern – mithin den Fachbesuchern der Motek wie der Bondexpo – sofortigen Nutzen versprechen.

Damit unterscheidet sich der „Leitwolf“ Motek ganz bewusst von eher Event-orientierten Veranstaltungen.

Denn bei der Motek steht das „Erfolgs-Erlebnis“ für die aus aller Welt anreisenden Fachbesucher im Vordergrund, die sich mit Steigerungen in der Produktivität bei gleichzeitiger Senkung der Investitions- und Betriebskosten plagen und auf der Suche nach sofort umsetzbaren Detail- bis Komplettlösungen sind.

www.motek-messe.de

Thanks to Motek ’s thematic focal points including assembly technology, handling technology, robot systems, feed and material flow solutions, drives, controllers and testing, together with Bondexpo ’s main issues such as adhesives and sealants, application equipment, process automation, peripheral accessories and quality assurance, the synergy effects can be combined endlessly and promise practitioners – i.e. the expert visitors who attend Motek and Bondexpo – immediate benefits.

And thus as the “leader of the pack”, Motek intentionally differentiates itself from other, showier events.

At Motek, the sense of achievement experienced by expert visitors from all over the world is at the forefront, who are wrestling with increases in productivity combined with simultaneous reductions in investment and operating costs, and are looking for everything ranging from stand-alone to complete solutions which can be implemented immediately.

www.motek-messe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leitwolf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leitwolf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文