Übersetzungen für „Liberierung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kalibrierung <-, -en> SUBST f a. COMPUT

Kalibrierung

étalonnage m

Generierung <-, -en> SUBST f

Generierung

production f

Generierung COMPUT

génération f

NumerierungALT

Numerierung → Nummerierung

Siehe auch: Nummerierung

NummerierungRR <-, -en> SUBST f

1. Nummerierung kein Pl (das Nummerieren):

Nummerierung

numérotage m

2. Nummerierung (die Seitenzahlen):

Nummerierung

numérotation f

Liberalisierung <-, -en> SUBST f

Liberalisierung

libéralisation f

NummerierungRR <-, -en> SUBST f

1. Nummerierung kein Pl (das Nummerieren):

Nummerierung

numérotage m

2. Nummerierung (die Seitenzahlen):

Nummerierung

numérotation f

Integrierung

Integrierung → Integration

Siehe auch: Integration

Integration <-, -en> [ɪntegraˈtsioːn] SUBST f

1. Integration (Eingliederung):

Integration

intégration f

europäische Integration

intégration européenne

2. Integration (das Zusammenwachsen):

Integration

unification f

3. Integration COMPUT:

Integration

intégration f

Erfrierung <-, -en> SUBST f meist Pl

Erfrierung

gelure f

sie hat Erfrierungen zweiten Grades an den Händen

elle a les mains gelées au deuxième degré

Zentrierung <-, -en> SUBST f a. TECH

Zentrierung eines Textes, einer Abbildung

centrage m

Registrierung <-, -en> SUBST f

Registrierung

enregistrement m

Deklarierung <-, -en> SUBST f

Deklarierung

déclaration f

Dehydrierung <-, -en> SUBST f

Dehydrierung

déshydrogénation f

Marmorierung SUBST f (Struktur)

Marmorierung

marbrure f

liberalisieren* VERB trans

liberalisieren

libéraliser

Restaurierung <-, -en> SUBST f

Restaurierung

restauration f

Liberalisierungsgrad SUBST m WIRTSCH

Liberalisierungsgrad

degré m de libéralisation

liberianisch ADJ

liberianisch

libérien(ne)

GATT-Liberalisierung SUBST f

GATT-Liberalisierung

libéralisation f du GATT

SeitennummerierungRR SUBST f COMPUT, TYPO

Seitennummerierung

pagination f

Seitennummerierung oben

pagination en haut de page

ZeilennummerierungRR SUBST f

Zeilennummerierung

numérotation f de/des lignes

Renaturierung SUBST

Benutzereintrag

Renaturierung f ÖKOL

restauration écologique f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Formen der Kapitalerhöhung unterstehen gewissen gemeinsamen Vorschriften, die namentlich insbesondere die Liberierung sowie das Bezugsrecht der bestehenden Aktionäre regelt.

de.wikipedia.org

Durch Liberierung erwerben die Gesellschafter Anteile am Vermögen einer juristischen Person.

de.wikipedia.org

Eine Liberierung als Sacheinlage ist nach Abs.

de.wikipedia.org

Inhaberaktien sind mit dem Verbot der Teil-Liberierung belegt (Art. 683 Abs.

de.wikipedia.org